1 00:00:05,222 --> 00:00:07,138 මම ගෙනාවා මගේ මවගේ අළු මා සමඟ. 2 00:00:07,222 --> 00:00:07,889 මට බෝට්ටුවක් අවශ්‍යයි. 3 00:00:08,222 --> 00:00:09,972 අපේ නිවාඩු නිකේතන බෝට්ටුවක් තියෙනවා ඔබට කුලියට ගත හැකිය. 4 00:00:10,055 --> 00:00:12,138 මම හිතනවා මම වෙයි කියලා ටිකක් හැඟීම්බරයි. 5 00:00:12,847 --> 00:00:15,305 මට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද බෝට්ටුවේ මත්පැන්? 6 00:00:17,013 --> 00:00:18,389 මම හිතුවේ මම මගේ තාත්තා දන්නවා කියලා. 7 00:00:18,472 --> 00:00:21,722 මේ අතර, ඔහු ලබා ගනී සමහර අහඹු කොල්ලන් විසින් හසුරුවනු ලැබේ. 8 00:00:22,138 --> 00:00:25,263 සමහර විට මම නම් හොඳයි ඔබ සමඟ ඇත්තෙන්ම සැබෑ ය. 9 00:00:25,347 --> 00:00:26,180 මම දන්නේ නැහැ. 10 00:00:26,472 --> 00:00:27,722 මට ආදර යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 11 00:00:27,806 --> 00:00:30,263 ඉටිපන්දම් දල්වන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපේ කුලී බෝට්ටුවේ? 12 00:00:30,639 --> 00:00:31,764 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඔහ්, වාව්! 13 00:00:31,972 --> 00:00:33,597 එකක් තියේවි බෝට්ටුවේ වෙනත් අමුත්තෙක්. 14 00:00:33,681 --> 00:00:35,180 ඇය නිහඬ වනු ඇත පල්ලියේ මූසිකයක් ලෙස. 15 00:00:38,514 --> 00:00:39,931 එයා ඒක කළේ හිතාමතාමයි. 16 00:00:40,305 --> 00:00:42,764 ඔබ මගේ වර්ගය බව පෙනේ. මගේ ඇස් ඔබ දෙසයි. 17 00:00:43,389 --> 00:00:45,472 -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - නිදාගන්න බැරි වුණා. 18 00:00:45,764 --> 00:00:47,305 මම එහා මෙහා ඇවිද්දා. 19 00:02:10,514 --> 00:02:14,472 ♪ ("හී මෙලේ ලහුයි හවායි" රෝස් එන්සම්බල් වාදනය මගින්) ♪ 20 00:02:42,555 --> 00:02:44,430 ඒක හරිම ලස්සනයි. 21 00:02:53,263 --> 00:02:55,555 මම කුඩා කාලයේ, මගේ තාත්තා මාව ගෙනත් දෙනවා 22 00:02:55,639 --> 00:02:57,138 සහ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් මෙම වෙරළට 23 00:02:57,222 --> 00:02:58,514 හිරු සොයා බැලීමට. 24 00:02:59,389 --> 00:03:01,430 හිරු කිරණ යනු කුමක්ද? 25 00:03:01,514 --> 00:03:04,472 හොඳයි, ඒවා ෂෙල් වෙඩි. ලස්සන ෂෙල් 26 00:03:04,555 --> 00:03:05,931 මම ඔබව පසුව සොයා ගන්නම්. 27 00:03:07,555 --> 00:03:09,472 ඊට පස්සේ අපි ආපහු අපේ පැච් එකට යනවා 28 00:03:09,555 --> 00:03:13,430 සහ ජල මාර්ග පිරිසිදු කරන්න, ඌරන්ට කන්න දෙන්න, තාර අදින්න. 29 00:03:16,597 --> 00:03:18,180 කුමක් ද? 30 00:03:18,263 --> 00:03:22,097 මම දන්නේ නැහැ, ඔබ නිකම් ... ඔබ ඉතා සැබෑ ය. 31 00:03:23,597 --> 00:03:24,597 මම ඉතා සැබෑ ය. 32 00:03:29,222 --> 00:03:31,013 හෝටලය තිබුණේ මෙහිද? 33 00:03:31,097 --> 00:03:34,138 හොඳයි, ඔවුන් ඒවා විය ඇත්තටම අපිව එලෙව්වා කියලා 34 00:03:34,222 --> 00:03:36,389 අපේ ලොයි එකෙන්. දුන්න ඉඩම 35 00:03:36,472 --> 00:03:38,764 කාමෙහමෙහා රජු විසිනි කොනොහිකි වෙත, 36 00:03:38,847 --> 00:03:41,555 එය ශුද්ධ මාතෘකාවක් විය. කඩන්න බෑ. 37 00:03:43,389 --> 00:03:45,764 නමුත් රජය, 38 00:03:45,847 --> 00:03:47,931 ඔවුන් අවසන් කළා අපේ බදු නීති විරෝධී ලෙස. 39 00:03:50,389 --> 00:03:51,847 එය එතරම් හරි නැහැ. 40 00:03:51,931 --> 00:03:54,472 මගේ සහෝදරවරුනි, ඔවුන් තවමත් රට සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කිරීම, 41 00:03:54,555 --> 00:03:57,389 නමුත් ඔවුන්ට නීතීඥයෙකු ලබා ගත නොහැක. 42 00:03:57,472 --> 00:03:59,472 හොඳ ඒවා මිල අධිකයි. 43 00:04:00,639 --> 00:04:02,764 ඒක ජරා තත්වයක්. 44 00:04:04,305 --> 00:04:07,180 දැන් ඔබත් ඒ සඳහාම වැඩ කරනවා ඔබෙන් සොරකම් කළ අපතයෝ? 45 00:04:08,764 --> 00:04:11,806 අයියලා දැනගත්තම මම මේ වැඩේ ගත්තා කියලා... 46 00:04:13,263 --> 00:04:14,639 ඔවුන් ඉතා කෝපයට පත් විය. 47 00:04:16,764 --> 00:04:20,305 ඒත් මට ජීවත් වෙන්න ඕනේ, ඔබ දන්නවාද? 48 00:04:38,305 --> 00:04:40,972 මට යන්න වෙනවා ඇය අවදි වීමට පෙර. 49 00:04:41,055 --> 00:04:43,555 ඇයි ඔයා කැමති නැද්ද එයා දැනගන්නවට අපි ගැවසෙනවා කියලා? 50 00:04:46,555 --> 00:04:47,639 ඇය කපටියි. 51 00:04:49,138 --> 00:04:50,514 ඇය ඔබේ මිතුරියක් නොවේද? 52 00:04:51,138 --> 00:04:52,722 ඔව්, ඇය මගේ මිතුරියක්. 53 00:04:54,305 --> 00:04:56,722 ඇයට තවත් ඇති තාක් කල් මට වඩා සෑම දෙයකින්ම. 54 00:04:59,097 --> 00:05:02,972 නමුත් මට යමක් ඇත්නම් මගේම, ඇයට එය අවශ්‍යයි. 55 00:05:04,013 --> 00:05:06,430 ඇය ඒ වගේ නේද? 56 00:05:11,847 --> 00:05:13,597 ඒ පවුලට පිස්සු. 57 00:05:15,222 --> 00:05:19,263 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 58 00:05:19,347 --> 00:05:21,055 මේ සියලු අමුත්තන් පිස්සු ය. 59 00:06:13,806 --> 00:06:15,097 අපොයි! 60 00:06:35,806 --> 00:06:37,138 මට සමාවෙන්න? 61 00:06:38,555 --> 00:06:41,138 ස්පා 9:00 දක්වා විවෘත නොවේ. 62 00:06:45,305 --> 00:06:48,180 - මම හිතුවේ ඔයා අමුත්තෙක් කියලා. - මම තත්පරයකින් එළියට එන්නම්. 63 00:06:48,263 --> 00:06:50,305 මෙය කාන්තා ලොකර් කාමරයයි, මාර්ගයෙන්. 64 00:06:51,722 --> 00:06:54,764 -අපොයි. - ඒක හොඳයි. ඔබේ ස්නානය අවසන් කරන්න. 65 00:07:15,514 --> 00:07:18,305 මම දන්නවා ඔයා බුද්ධිමත් වැඩියි කියලා මට ඔයාව ගොනාට අන්දන්න. 66 00:07:21,472 --> 00:07:23,472 මම ඊයේ වැගන් එකෙන් වැටුණා. 67 00:07:23,555 --> 00:07:27,764 ලානි එක්ක මුළු දේම මාව දැම්මා කෙළවරේ, ඒ නිසා මම Xanax එකක් ගත්තා. 68 00:07:27,847 --> 00:07:31,222 ඒත් එතකොට මම ඇදගෙන ගියා, ඉතින් මම උඩ එකක් ගත්තා. 69 00:07:33,764 --> 00:07:36,013 ඊට පස්සේ මම තව එකක් ගත්තා ඊට පස්සේ තව එකක්. 70 00:07:38,472 --> 00:07:40,055 ඊට පස්සේ මම පහළට ගියා වැඩ ඉවර වෙලා බාර් එකට 71 00:07:40,138 --> 00:07:41,889 - සහ වෙඩි කිහිපයක් තිබුණා. - ආමන්ඩ්. 72 00:07:41,972 --> 00:07:46,514 එතකොට මම හිතන්නේ තාත්තා Tradewinds හි රැඳී සිටීම ... 73 00:07:48,514 --> 00:07:50,514 මගෙන් ඇහුවා ඌව හුරතල් කරන්න කියලා? 74 00:07:50,972 --> 00:07:52,013 කුමක් ද? 75 00:07:54,222 --> 00:07:56,806 නමුත් මේ නිසා මම සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි, බෙලින්ඩා, 76 00:07:56,889 --> 00:07:58,097 මොකද මම දඟලනකොට... 77 00:07:59,222 --> 00:08:00,555 ටිකක්වත්... 78 00:08:01,722 --> 00:08:03,972 මම සම්පූර්ණයෙන්ම කදම්භයෙන් වැටෙනවා. 79 00:08:04,055 --> 00:08:05,305 එය වගේ. 80 00:08:05,389 --> 00:08:06,972 නමුත් මම - මම හොඳින්. 81 00:08:07,055 --> 00:08:09,722 මම - මම යන්නේ නැහැ නැවතත් එම මාර්ගයේ. 82 00:08:09,806 --> 00:08:12,722 ඉන්පසු පෙති ඉවත් කරන්න. 83 00:08:12,806 --> 00:08:15,055 නියත වශයෙන්ම. සියයට සියයක්. 84 00:08:26,597 --> 00:08:28,180 ඔබ දවස පුරා කළේ කුමක්ද? 85 00:08:31,389 --> 00:08:32,764 මම ස්කූබා කළා. 86 00:08:32,847 --> 00:08:35,097 ම්ම්ම්ම්. සහ ඊට පසු පැය අට? 87 00:08:36,681 --> 00:08:38,389 මම කහුනෙන් බියර් බිව්වා. 88 00:08:38,472 --> 00:08:41,722 මි.මී. හොඳයි, අපි අවසන් කළා අවන්හලේ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීම. 89 00:08:41,806 --> 00:08:43,305 එය ඉතා උත්සවශ්‍රීයෙන් නොවේ. 90 00:08:43,389 --> 00:08:46,097 මට කණගාටුයි. මම මානසිකව වැටුණා. 91 00:08:47,263 --> 00:08:51,514 මම දිගටම කල්පනා කළා මගේ තාත්තා ඔහුගේ ලිංගික ජීවිතය තෝරා ගත් ආකාරය 92 00:08:51,597 --> 00:08:53,472 ඔහුගේ පවුල මත. 93 00:08:53,555 --> 00:08:55,097 හොඳයි, එය හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 94 00:08:59,305 --> 00:09:01,097 එය වචනාර්ථයෙන් ඔහුව මරා දැමීය. 95 00:09:03,013 --> 00:09:05,597 ඉතින් මට කවදාවත් ඇත්තටම ලැබුණේ නැහැ ඔහුව දැන ගැනීමට, ඔබ දන්නවාද? 96 00:09:08,764 --> 00:09:12,180 හොඳයි, ඔබ යනවාද අද සහභාගී වන්න 97 00:09:12,263 --> 00:09:13,889 නැත්නම් ඔබ යනවාද? වෙනත් වංගුව මත? 98 00:09:13,972 --> 00:09:15,597 සහභාගී වන්න! 99 00:09:16,806 --> 00:09:18,138 සතුටුයි, සතුටුයි. 100 00:09:20,138 --> 00:09:21,347 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 101 00:09:23,764 --> 00:09:24,806 ගැහැණු ළමයි! 102 00:09:27,847 --> 00:09:29,597 හරි කෙල්ලෝ.. අපි උදේ ආහාරය ගනිමු. 103 00:09:31,555 --> 00:09:34,639 බුෆේ මිල අධිකයි, අපි දැනටමත් ඒ සඳහා ගෙවා ඇත. 104 00:09:34,722 --> 00:09:37,722 අම්මපා පෝලාට කන්න තියාගන්න බෑ මේ තරම් පළතුරු. 105 00:09:37,806 --> 00:09:38,889 ඇයි නැත්තේ? 106 00:09:38,972 --> 00:09:41,055 මට fructose malabsorption තියෙනවා. 107 00:09:41,138 --> 00:09:42,138 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 108 00:09:42,222 --> 00:09:43,931 ඇයට දිගටම පාචනය හැදෙනවා. 109 00:09:44,013 --> 00:09:45,097 සහ කැක්කුම. 110 00:09:45,180 --> 00:09:48,722 මස් ටිකක් කන්න පෝලා. සොසේජස් කන්න. මම දන්නේ නැහැ. 111 00:09:48,806 --> 00:09:50,931 ක්වින් වෙරළේ නිදාගත්තාද? නැවතත් ඊයේ රෑ? 112 00:09:51,013 --> 00:09:53,305 මේක හරියන්නේ නැහැ. ඔබ වඩාත් ආරක්ෂාකාරී විය යුතුයි 113 00:09:53,389 --> 00:09:55,430 ඔබේ බාල සොහොයුරා වන ඔලිවියාගේ. 114 00:09:55,514 --> 00:09:57,222 ඔයාට එයාව නිකන් නිදාගන්න බෑ වෙරළේ 115 00:09:57,305 --> 00:09:59,180 ඔහු සිටිය හැකි තැන වඩදිය බාදිය සමඟ ගසාගෙන ගියේය. 116 00:09:59,263 --> 00:10:02,764 ඔව්, ඔලිවියා, ඔහු වෙන්න තිබුණා බට් මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් පැහැරගෙන. 117 00:10:02,847 --> 00:10:05,555 නැත්තම් අන්තිමට බුක්කාවකින් ඩොල්ෆින් පොඩ් එකක් සමඟ. 118 00:10:21,180 --> 00:10:27,013 ♪ ("ALOHA'OE" රෝස් එන්සම්බල් වාදනය මගින්) ♪ 119 00:10:40,889 --> 00:10:47,389 ♪ (ගායන ගායනය හවායිහි) ♪ 120 00:11:36,931 --> 00:11:41,931 ♪ ආදරය වැළඳ ගැනීමක් ♪ 121 00:11:46,389 --> 00:11:53,180 ♪ අපි නැවත හමුවන තුරු ♪ 122 00:11:53,263 --> 00:11:55,555 නමුත් සත්‍යය එයයි ඔබ පැවසූ දේයි 123 00:11:55,639 --> 00:11:56,847 සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 124 00:11:56,931 --> 00:12:00,013 එය බොහෝ දුරට clickbait වේ මන්ද, මුදල් නැත. 125 00:12:00,097 --> 00:12:02,222 හා ඔව්, කර්මාන්තය නරකයි. 126 00:12:02,305 --> 00:12:05,847 ඒත්, මිනිස්සු ඉන්නවා වගේ මගේ වයසේ ලොකු වැඩක් කරනවා. 127 00:12:06,597 --> 00:12:09,681 ඒ වගේම මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 128 00:12:09,764 --> 00:12:13,514 සහ සමහර විට එය පමණක් මොකද මම විශිෂ්ට නැහැ. 129 00:12:13,597 --> 00:12:15,972 හරියට, මම විශිෂ්ට නැහැ. 130 00:12:17,138 --> 00:12:18,889 මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 131 00:12:18,972 --> 00:12:22,263 මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි. නමුත් ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. 132 00:12:24,597 --> 00:12:25,764 ම්... 133 00:12:25,847 --> 00:12:29,889 සමහර විට මට එහෙම නැතුව ඇති. සමහර අය වගේ ධාවකය. 134 00:12:29,972 --> 00:12:33,055 ඒ වගේම මම දැන් කලබල වෙනවා එය නරක අතට හැරෙනු ඇත. 135 00:12:33,138 --> 00:12:35,389 මොකද දැන් ඔයාට දරාගන්න පුළුවන් මිල අධික මුහුණු. 136 00:12:35,472 --> 00:12:37,639 එන්න ශේන්. නිකමට සීරියස් වෙන්න. 137 00:12:38,931 --> 00:12:40,555 ඉතින්, මම හිතන දේ 138 00:12:40,639 --> 00:12:42,847 සමහර විට, මම ඇත්තටම නම් වෙනසක් කරන්න ඕන, 139 00:12:42,931 --> 00:12:45,472 සමහර විට මම සම්බන්ධ වෙනවා විශාල ලාභ නොලබන 140 00:12:45,555 --> 00:12:48,389 හා... මම පත්තර කලාව දැම්මා විතරයි පිටුපස දාහකය මත 141 00:12:48,472 --> 00:12:50,555 - ටික වේලාවකට. - ඒක නියම අදහසක්. 142 00:12:51,222 --> 00:12:52,222 ඔව්. 143 00:12:54,722 --> 00:12:57,722 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ පවුල... 144 00:12:57,806 --> 00:12:59,931 එක, ඒවා හරිම අමුතුයි. 145 00:13:00,013 --> 00:13:04,389 තාත්තා පෙරේතයෙක්, පුතා නිතරම මගේ පපුව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 146 00:13:05,013 --> 00:13:06,764 හොඳයි... 147 00:13:06,847 --> 00:13:09,639 තරම් අමුතු දෙයක් නොවේ බේබි ජේන්ට කුමක් සිදුවීද? මෙතන. 148 00:13:09,722 --> 00:13:11,597 කුමක් ද? - ඔව්, හොඳයි ... 149 00:13:11,681 --> 00:13:13,931 ඇය එනවා... ඇය මේසයට එනවා. 150 00:13:14,013 --> 00:13:14,806 ආයුබෝවන්. 151 00:13:14,889 --> 00:13:15,931 ආයුබෝවන්. හේයි. 152 00:13:16,013 --> 00:13:17,972 ඔයාලා ඇත්තටම හිටියා ඊයේ හොඳ ක්රීඩා. 153 00:13:18,055 --> 00:13:20,222 ඔයාට කොහොම ද? 154 00:13:20,305 --> 00:13:23,305 මම දන්නේ නැහැ. මම-- මම අසාර්ථකයි වගේ දැනෙනවා, නමුත් ... 155 00:13:23,597 --> 00:13:25,263 අපොයි නෑ. 156 00:13:25,347 --> 00:13:27,514 -නැහැ. ඔව්. 157 00:13:27,597 --> 00:13:31,472 අම්මගෙ භෂ්මාවශේෂ දැක්කම වතුරට ගහන්න, ඔබ දන්නවා, 158 00:13:31,555 --> 00:13:34,764 මම නිකම්, ආ... ඒක මට නිකන් මතක් උනේ... 159 00:13:34,847 --> 00:13:38,347 ඔබ දන්නවා, ඉසීම මින්මැදුරක මාළු ආහාර. 160 00:13:38,430 --> 00:13:42,472 ඒ වගේම මම හරියට, "අනේ දෙවියනේ" ඔයා දන්නවද? 161 00:13:42,555 --> 00:13:45,138 මම අම්මට කවනවද මාළුන්ටද? 162 00:13:45,222 --> 00:13:49,430 ඔයා දන්නවා ද? සහ එයද ඇයට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 163 00:13:52,931 --> 00:13:54,347 ආ... - නිකම්... 164 00:13:57,055 --> 00:13:59,305 ඔබ භුක්ති විඳිනවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ උදෑසන ආහාරය. 165 00:13:59,389 --> 00:14:01,222 ඔව්. ගන්න-- අහ්, ටිකක් ගන්න. 166 00:14:01,806 --> 00:14:03,055 මම හිතනවා ඇති කියලා. 167 00:14:15,305 --> 00:14:18,972 පෝලා, ඔයාට තාම පිස්සු නෑ ඒ සම්පූර්ණ ට්‍රෙවර් දේ ගැන, 168 00:14:19,055 --> 00:14:20,097 ඔබද? 169 00:14:20,764 --> 00:14:22,097 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 170 00:14:23,305 --> 00:14:27,347 හරි, ඔබ පිරිමි ළමයෙකුට කැමති නම්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 171 00:14:27,430 --> 00:14:28,889 නැත්නම් මොනවා හරි. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 172 00:14:28,972 --> 00:14:31,931 මම ඔහුව හඹා නොයන්නෙමි ඔබට යටින් පිටතට. 173 00:14:33,055 --> 00:14:35,347 ඔව්, මම-- මට ඔයාව විශ්වාසයි. 174 00:14:35,430 --> 00:14:39,222 හරි, 'මොකද ට්‍රෙවර් සාධාරණයි මේ මොහොතේ වගේ විනිශ්චය පැහැර හැරීම, 175 00:14:39,305 --> 00:14:41,597 සහ මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා. 176 00:14:43,097 --> 00:14:44,430 හේයි, ගැහැණු ළමයි. 177 00:14:45,263 --> 00:14:46,972 ඔබ ඔබේ බෑගය ආපසු ලබා ගත්තාද? 178 00:14:49,722 --> 00:14:51,847 ඔබ එය මුහුදු වෙරළේ අත්හැරියා අනිත් දවස. 179 00:14:51,931 --> 00:14:54,180 මම-- මම ඒක දුන්නා බීච් කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙක්. 180 00:14:54,972 --> 00:14:56,806 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 181 00:14:57,597 --> 00:14:59,681 මම ඒක එතන හිටපු එකාට දුන්නා. 182 00:14:59,764 --> 00:15:01,764 කාකි මූණ තියෙන එකා. 183 00:15:04,764 --> 00:15:05,806 ඔයාට ස්තූතියි. 184 00:15:21,472 --> 00:15:22,722 - ක්‍රිස්ටි. උදෑසන. 185 00:15:22,806 --> 00:15:23,722 ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. 186 00:15:23,806 --> 00:15:25,097 ආයුබෝවන්. හේයි. 187 00:15:25,972 --> 00:15:27,555 හොඳ පෙනුමක්. 188 00:15:27,639 --> 00:15:29,222 සර්. සර්! 189 00:15:29,305 --> 00:15:30,305 මචන්. 190 00:15:30,389 --> 00:15:33,180 ඔහ්, අලෝ. අද උදේ හැමෝටම කොහොමද? 191 00:15:33,889 --> 00:15:35,347 ඔබට අපේ බෑගය තිබේ. 192 00:15:37,013 --> 00:15:37,931 එය හරිත බැක්පැක් එකක්. 193 00:15:38,013 --> 00:15:39,472 ඔයා ඊයේ කිව්වා ඔබට එය නොතිබූ බව, 194 00:15:39,555 --> 00:15:41,806 නමුත් ඔහු කිව්වේ ඔහු කියලා විතරයි දවස් දෙකකට කලින් ඔයාට දුන්නා 195 00:15:41,889 --> 00:15:43,681 ඊට පස්සේ ඔයා ඒක දැම්මා නැතිවූ සහ සොයාගත් දේ තුළ. 196 00:15:43,764 --> 00:15:45,847 ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි එය ඔබගේ කාර්යාලයේ ඇත. 197 00:15:47,514 --> 00:15:49,305 කොළ පැහැති බෑගයක්? 198 00:15:49,389 --> 00:15:51,138 මම-- ඔව්, මට ඒක මතකයි. 199 00:15:51,222 --> 00:15:54,013 මම-- මම ඔෆිස් එකට යන්නම් සහ එය වහාම ඔබට ලබා ගන්න. 200 00:15:56,305 --> 00:15:58,055 මම හිතුවේ වෙන්න ඇති කියලා මට පුවත්පත් කලාව මග හැරුණොත්, 201 00:15:58,138 --> 00:15:59,722 -එහෙනම් මට ආපහු එන්න පුළුවන්... හේයි මචන්. 202 00:15:59,806 --> 00:16:01,013 හේයි මචන්. සමාවෙන්න -- 203 00:16:02,013 --> 00:16:04,222 - හේයි! ෂේන්. 204 00:16:05,931 --> 00:16:07,222 -මේ මිනිහා පට්ට පුකක්. -ෂේන්. 205 00:16:07,305 --> 00:16:08,597 - ඔබ එය දුටුවාද? -ෂේන්. ෂේන්. 206 00:16:08,681 --> 00:16:10,597 - ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේය. - මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි 207 00:16:10,681 --> 00:16:12,639 - මගේ අනාගතය ගැන. - මම දන්නවා. 208 00:16:14,764 --> 00:16:18,097 - හරි, ඔව්. - එම අදහස ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 209 00:16:18,180 --> 00:16:22,722 ම්ම්... මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. මම හිතන්නේ එය සිසිල් ය. 210 00:16:28,055 --> 00:16:30,555 මේ මගුල් මිනිහා. මට කණගාටුයි. මම මේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි. 211 00:16:31,180 --> 00:16:32,222 මෙය... 212 00:16:32,806 --> 00:16:34,138 මචන්? 213 00:16:52,972 --> 00:16:54,097 ඔහ්, පැටන් මහතා, සුභ උදෑසනක්. 214 00:16:54,180 --> 00:16:55,681 මාව දැක්කේ නැද්ද දැන් අවන්හලේද? 215 00:16:55,764 --> 00:16:57,305 -මට කණගාටුයි? - මම ඔබට අත වනනවා, මම කෑ ගහනවා... 216 00:16:57,389 --> 00:16:59,263 - මම දන්නවා ඔයා මාව දැක්කා කියලා. - මාව බෑග් එකක් ගේන්න එව්වා. 217 00:16:59,347 --> 00:17:01,347 ඔබ මා දෙස හරියටම බැලුවා ඔබ දිගටම ඇවිදගෙන ගියා. 218 00:17:01,430 --> 00:17:03,097 මගේ කනගාටුව. ඉතින් සමාවෙන්න. 219 00:17:03,180 --> 00:17:05,347 ඔහ්, කොහොමද ඔයාගේ ඊයේ රෑ ඉටිපන්දම් දල්වන රාත්‍රී ආහාරය? 220 00:17:05,430 --> 00:17:07,347 ඔව්, ඒක තමයි මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 221 00:17:07,430 --> 00:17:09,806 අහ්, ඒක පිපිරුණා, අවංකවම. 222 00:17:09,889 --> 00:17:10,972 - ඔහ්, නැහැ. - ඔව්. 223 00:17:11,055 --> 00:17:12,806 ඔයා අපිව බෝට්ටුවකට දැම්මා පිස්සු නෝනා කෙනෙක් එක්ක 224 00:17:12,889 --> 00:17:15,514 යම් ආකාරයක ඇති මගුල් අනුස්මරණ සේවය. 225 00:17:15,597 --> 00:17:18,263 ඔබ දැන සිටියා! ඔබ දැන සිටියා ඇය පැතිරීමට එහි සිටි බව 226 00:17:18,347 --> 00:17:20,347 ඇගේ මියගිය මවගේ අළු දේව සාගර මත. 227 00:17:20,430 --> 00:17:22,138 ඔහ්, හොඳයි, ඇය වෙන්න ඇති බව සඳහන් කළා. 228 00:17:22,222 --> 00:17:24,722 මම කරන්න උත්සාහ කරනවා මගේ බිරිඳ සඳහා ආදර අභිනය. 229 00:17:24,806 --> 00:17:26,138 මට පිස්සු නෝනා කෙනෙක් ලැබුණා කාටද තියෙන්නේ 230 00:17:26,222 --> 00:17:28,097 යම් ආකාරයක මගුලක් ස්නායු බිඳවැටීම. 231 00:17:28,180 --> 00:17:30,097 ඉතින් නැහැ, එය ආදර හැඟීමක් නොවේ. 232 00:17:30,180 --> 00:17:31,847 එය කුණු කන්දේ ගින්නක් විය ෂිට් ෂෝ! 233 00:17:31,931 --> 00:17:33,180 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 234 00:17:33,263 --> 00:17:36,764 මට කණගාටුයි ඔබේ නිවාඩුව නොතිබීම ගැන ඔබ බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල - මෙතෙක්. 235 00:17:37,305 --> 00:17:38,555 නමුත් ශුභාරංචිය, 236 00:17:38,639 --> 00:17:41,681 උද්යෝගිමත් පුදුමයක් තිබේ ඔබට අද පසුව ලැබෙනු ඇත. 237 00:17:41,764 --> 00:17:44,013 කුමක් ද? අපි ගන්නම් අපේ කාමරයේ? 238 00:17:44,097 --> 00:17:45,263 - අවාසනාවකට, නැත. - යේසුස්. 239 00:17:45,347 --> 00:17:47,347 නමුත් මම හිතන්නේ මේක ඇත්තටම දේවල් හරවන්න යනවා. 240 00:17:47,430 --> 00:17:49,013 එහෙනම් මට ඕන නෑ! 241 00:17:49,097 --> 00:17:52,430 මට නොමිලේ මසාජ් අවශ්‍ය නැහැ. මට මිල අඩු ෂැම්පේන් අවශ්‍ය නැහැ. 242 00:17:53,472 --> 00:17:56,430 මට ඕන කතා කරන්න ඔබේ ලොක්කාට. 243 00:17:57,806 --> 00:18:01,389 - හොඳයි, මම නිවාඩු නිකේතන කළමනාකරු. - ඔව්, නමුත් ඔබට ලොක්කෙකු සිටී. 244 00:18:01,472 --> 00:18:03,222 ඔබේ ලොක්කා කවුද? 245 00:18:03,305 --> 00:18:06,263 අපගේ සාමාන්‍යාධිකාරී, Zeoli මහතා, මේ සතියේ සම්මන්ත්‍රණයක ය. 246 00:18:06,347 --> 00:18:08,806 ඔව්, මට ගන්න ඕන ඔහු සමඟ සම්බන්ධව. 247 00:18:08,889 --> 00:18:10,889 - මට ඔහුගේ අංකය ලබා ගත හැකිද? - මම ඔහුට ඔබට කතා කරන්නම්. 248 00:18:10,972 --> 00:18:14,097 නැහැ! නෑ මම එයාට කතා කරනවා. 249 00:18:15,847 --> 00:18:17,639 මට කෙනෙක් ලැබේවි ඔහුගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත ඔබට ගෙන එන්න 250 00:18:17,722 --> 00:18:19,597 ඔහුගේ ජංගම දුරකථන අංකය සමඟ ඔබේ කාමරයට. 251 00:18:19,681 --> 00:18:21,847 තවද ඔබට ඔහුව ඇමතීමට හැකිය ඔබේ විවේකයේදී. 252 00:18:21,931 --> 00:18:25,305 හොඳයි. අද උදෑසන, කරුණාකර. 253 00:18:33,847 --> 00:18:35,389 අම්මපා! 254 00:18:59,013 --> 00:19:00,055 ෂිට්! 255 00:19:16,180 --> 00:19:17,555 හරි හරී. 256 00:19:17,639 --> 00:19:20,263 මට අවශ්‍ය වේවි අද කාගෙ හරි ෆෝන් එකක්. 257 00:19:20,347 --> 00:19:22,138 මට තව දවසක් යන්න බෑ දුරකථනයක් නොමැතිව. 258 00:19:22,222 --> 00:19:24,889 ඔයාට මගේ ෆෝන් එක තිබ්බා ඊයේ මුළු දවසම. 259 00:19:24,972 --> 00:19:26,722 හරි, මට එය නැවත ලබා ගත හැකිද? 260 00:19:26,806 --> 00:19:28,180 නෑ මට ඒක ඕන. 261 00:19:30,555 --> 00:19:32,555 - ඔව්, හරි. -කොහෙත්ම නැහැ. 262 00:19:34,389 --> 00:19:35,514 අම්මා? 263 00:19:35,597 --> 00:19:38,764 පැටියෝ, මම උදව් කරන්න කැමතියි, නමුත් මට මගේ දුරකථනය තිබිය යුතුයි. 264 00:19:38,847 --> 00:19:40,389 මට වැඩ වලින් කෝල් එනවා. 265 00:19:41,180 --> 00:19:42,555 හරි හරී. 266 00:19:42,639 --> 00:19:45,263 හරි, ඒත් ඔයාලා මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 267 00:19:48,764 --> 00:19:51,806 හේයි, මතක තියාගන්න අපිට ස්කූබා ලැබුණා. 268 00:19:51,889 --> 00:19:53,430 අපි ඔහුට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි මිතුරෙකු ගෙන එන්න. 269 00:19:53,514 --> 00:19:54,681 ඔහුට මිතුරන් නැත. 270 00:19:54,764 --> 00:19:57,138 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කරයි. Hiroki Takeuchi. 271 00:19:57,222 --> 00:19:59,305 Hiroki Takeuchi නැවත ජපානයට ගියා. 272 00:19:59,931 --> 00:20:01,514 කුමක් ද? කවදා ද? 273 00:20:01,597 --> 00:20:03,347 අවුරුදු දෙකකට කලින් වගේ. 274 00:20:03,430 --> 00:20:05,889 ක්වින්! 275 00:20:07,222 --> 00:20:09,097 -WHO? - සියල්ල හොඳයි, එය හොඳින් අවසන් වේ. 276 00:20:09,555 --> 00:20:10,722 ඔයාට ස්තූතියි. 277 00:20:11,639 --> 00:20:13,472 - බායි, තාත්තා. ආයුබෝවන්. 278 00:20:21,097 --> 00:20:22,430 මොස්බචර් මහතා. 279 00:20:24,597 --> 00:20:25,639 ඔයාට කොහොම ද? 280 00:20:28,514 --> 00:20:29,847 මට ටිකක් බඩගිනියි. 281 00:20:32,138 --> 00:20:33,514 නමුත් නරක නැහැ. 282 00:20:36,639 --> 00:20:37,972 හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ටයි. 283 00:20:41,055 --> 00:20:42,138 ඔයාට ස්තූතියි. 284 00:20:44,389 --> 00:20:45,430 ඔබත් එසේ කරන්න. 285 00:21:00,305 --> 00:21:01,639 හොඳයි, හොඳ එකක් ගන්න. 286 00:21:04,639 --> 00:21:05,972 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 287 00:21:19,430 --> 00:21:21,472 මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 288 00:21:21,847 --> 00:21:22,931 ඔයාට ස්තූතියි. 289 00:21:23,013 --> 00:21:24,555 -ටානියා, හායි. - ඔහ්. 290 00:21:24,639 --> 00:21:26,764 මම හිතුවා ඔයා රසවිඳින්න ඇති කියලා ගම්මිරිස් තේ ටිකක් 291 00:21:26,847 --> 00:21:29,263 - ඔබේ ආවරණයට පෙර. ඔහ්, ස්තූතියි. 292 00:21:29,347 --> 00:21:31,555 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබව දැකීම සතුටක්. 293 00:21:36,347 --> 00:21:39,180 ඔව්. රුධිර සංසරණයට උපකාරී වේ. 294 00:21:40,639 --> 00:21:44,180 ඔව්. මම පෙපර්මින්ට් තේ වලට කැමතියි. 295 00:21:46,847 --> 00:21:48,514 එය හොඳයි. 296 00:21:48,597 --> 00:21:51,806 මට ඇත්තටම ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි ඊයේ සඳහා. 297 00:21:51,889 --> 00:21:55,305 සහ මා වෙනුවෙන් එහි සිටීම, මාව මගේ කාමරයට ගෙන යනවා. 298 00:21:55,389 --> 00:21:57,847 - මම කිව්වේ, මම අවුල් ජාලයක් විය. - ඔයා හොඳින් හිටියා. 299 00:21:57,931 --> 00:22:00,764 එහෙම වෙන්න ඇති නරකම මගුලක් ඔබ එහි නොසිටියේ නම්. 300 00:22:00,847 --> 00:22:04,222 ඔයාට තියෙනවා වගේ, ඇත්තටම ලස්සනයි, 301 00:22:04,305 --> 00:22:06,847 කාරුණික, සහ සන්සුන් සිටීම. 302 00:22:06,931 --> 00:22:08,806 සිරාවටම බෙලින්ඩා. මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 303 00:22:08,889 --> 00:22:11,180 ඔබ - ඔබට තිබිය යුතුය ඔබේම සුවතා මධ්යස්ථානය. 304 00:22:11,263 --> 00:22:12,222 ඔයා කළ යුතුයි. 305 00:22:12,305 --> 00:22:14,222 මොකද ඔයා ඇත්තටම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ. 306 00:22:14,305 --> 00:22:15,972 ඒක ඇත්තටම හරිම මිහිරියි. ඔයාට ස්තූතියි. 307 00:22:16,055 --> 00:22:19,806 ඔබට පිටුපසින් සිටිය නොහැක සමහර හෝටල් ස්පා එකක මේසය. 308 00:22:19,889 --> 00:22:21,889 ඔබ ව්‍යාපාරයක නිරත විය යුතුයි ඔබ වෙනුවෙන්. 309 00:22:22,389 --> 00:22:23,472 මම දන්නවා. 310 00:22:23,555 --> 00:22:26,889 ඔව්, ඒයි, මම කෙනෙක් එය සිදු කළ හැක්කේ කාටද යන්නයි. 311 00:22:27,847 --> 00:22:30,097 ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි ඒ ගැන හිතන්න. 312 00:22:32,847 --> 00:22:34,764 ඒක මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් දෙයක්. 313 00:22:35,931 --> 00:22:38,430 ඔබ දන්නවා, මට තිබුණා ගොඩක් විනෝදයක් ද, 314 00:22:38,514 --> 00:22:41,597 සහ මට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා, ඔබට අදහස් කිහිපයක් පවා ලබා දෙන්න. 315 00:22:41,681 --> 00:22:44,389 ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණ දර්ශනය ඔබේ විය හැකිය. 316 00:22:47,180 --> 00:22:48,514 මම පැසසුමට ලක් වෙමි. 317 00:22:48,597 --> 00:22:51,180 ඒ වගේම මම ගොඩක් උනන්දුයි. 318 00:22:51,263 --> 00:22:55,889 හේයි, තත්පරයක්. ඔව්, ම්ම්-- මම, අහ්-- මට තියෙන්න ඕනේ, ම්ම්... 319 00:22:55,972 --> 00:22:57,681 ඔයා බොන්න දැනට ගම්මිරිස් තේ, 320 00:22:57,764 --> 00:22:59,681 සහ, ම්ම්, මට ඕන මේ ගැන තව කතා කරන්න, 321 00:22:59,764 --> 00:23:03,472 නමුත් මම වඩාත් පැහැදිලිව කියන්නම් මගේ ඔක්සිජන් මුහුණෙන් පසු. 322 00:23:04,013 --> 00:23:05,764 හරි හරී. කමක් නැහැ. 323 00:23:07,931 --> 00:23:10,263 අපි ව්‍යාපාරයට බහිමු! හරි හරී. 324 00:23:20,972 --> 00:23:21,847 මොන මගුලක්ද? 325 00:23:21,931 --> 00:23:23,389 බොන්ග් එක මෙතන, වල් පැලෑටි මෙහි ඇත, 326 00:23:23,472 --> 00:23:24,722 නමුත් පෙති ඉවරයි. 327 00:23:24,806 --> 00:23:27,222 නැත. K ගැන කුමක් කිව හැකිද? 328 00:23:27,305 --> 00:23:28,889 ඔයා හිතන්නේ ඒ මගුල කියලද අපේ බඩු ගත්තද? 329 00:23:28,972 --> 00:23:30,931 ක්ලෝනොපින්, ලිව්. 330 00:23:31,013 --> 00:23:32,305 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 331 00:23:40,180 --> 00:23:42,263 හේයි, මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද කෙල්ලෝ අනුග්රහයක්? 332 00:23:43,889 --> 00:23:46,263 ඔබට Quinn ඇතුළත් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද? තව ටිකක් 333 00:23:46,347 --> 00:23:48,639 ඔබේ වූඩු උත්සවවලදී සහ ඔබ වෙන කුමක් කළත්? 334 00:23:48,722 --> 00:23:51,222 අම්මේ එයා කිමිදෙනවා කිඩ්ඩි තටාකයේ. 335 00:23:51,305 --> 00:23:54,806 නැහැ, මම දන්නවා, පොදුවේ. ඔයා දන්නවනේ, මම ... 336 00:23:54,889 --> 00:23:57,389 මම හිතන්නේ ඔබ අගය කරන්නේ නැහැ කොච්චර අමාරු දේවල්ද 337 00:23:57,472 --> 00:23:59,514 දැනට Quinn වගේ ළමයින්ට. 338 00:23:59,597 --> 00:24:01,597 ඇයි? Asperger's නිසාද? 339 00:24:01,681 --> 00:24:04,430 ඔහුට Aspergers නැත, ඔලිවියා. 340 00:24:04,514 --> 00:24:07,972 නමුත් ඔහු සෘජු, සුදු, තරුණයා. 341 00:24:08,055 --> 00:24:10,555 ඒ වගේම කාටවත් අනුකම්පාවක් නැහැ ඔවුන් සඳහා දැන්. 342 00:24:10,639 --> 00:24:12,847 ඒ වගේම මට දැනෙනවා අපි කළ යුතුයි කියලා. 343 00:24:14,013 --> 00:24:16,889 ඔව්, එක්තරා ආකාරයකින්, උන් දැන් පාතාලයෝ. 344 00:24:18,472 --> 00:24:19,430 යන්න. 345 00:24:19,514 --> 00:24:21,806 හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස, Quinn වගේ තරුණ කොල්ලෝ, 346 00:24:21,889 --> 00:24:23,222 සාධාරණ අය විද්‍යාලයෙන් පිටවීම, 347 00:24:23,305 --> 00:24:25,931 ඇදහිය නොහැකි තරම් මට කමක් නැත ඔවුන් ආකර්ෂණීයයි, 348 00:24:26,013 --> 00:24:29,347 එය පාහේ කළ නොහැක්කකි අපි ඔවුන්ව කුලියට ගැනීමට. 349 00:24:29,430 --> 00:24:31,514 හොඳයි, ඒක නේද මොකද මේ දක්වා 350 00:24:31,597 --> 00:24:33,597 ඔවුන් එකම මිනිසුන්ය ඔබ කවදා හෝ කුලියට ගෙන ඇති බව? 351 00:24:33,681 --> 00:24:35,555 ඔව්, ඔයාට නැද්ද ඔවුන්ගෙන් කාර්ය මණ්ඩලයේ ප්රමාණවත්ද? 352 00:24:35,639 --> 00:24:36,639 මාව විශ්වාස කරන්න, මට තේරෙනවා. 353 00:24:36,722 --> 00:24:41,972 මම නිකමට කියන්නේ, මට තේරෙනවා කොල්ලෝ Quinn වලට කැමති කොහොමද කියලා 354 00:24:42,055 --> 00:24:44,847 ටිකක් විරසක බවක් දැනෙන්න පුළුවන් දැන් සංස්කෘතියෙන්. 355 00:24:45,263 --> 00:24:46,472 අම්මේ, හිරිවැටෙන්න. 356 00:24:46,555 --> 00:24:49,180 ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ එය ඔහුට සාධාරණයි. 357 00:24:49,263 --> 00:24:50,555 අම්මේ, හිරිවැටෙන්න. 358 00:24:50,639 --> 00:24:53,931 ඔලිවියා, ඔහු මගේ පුතා, හරිද? 359 00:24:55,222 --> 00:24:57,555 මම සිතනවා එයාට සනීප වෙයි නිකොල්. 360 00:24:58,305 --> 00:24:59,389 ස්තූතියි, පෝලා. 361 00:25:00,389 --> 00:25:02,555 හරි හරී. පෝලාගේ බෙහෙත් අතුරුදහන්. 362 00:25:02,639 --> 00:25:05,138 ඒ නිසා අපි ඔවුන් සොයා යා යුතුයි. එය හදිසියි. 363 00:25:05,222 --> 00:25:07,097 ඇයට ලැබෙන එකක් නැහැ අල්ලා ගැනීමක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ? 364 00:25:07,180 --> 00:25:08,764 මම දිගටම මෙතන ඉඳගත්තොත්. 365 00:25:25,430 --> 00:25:27,639 දැන් මම දන්නවා ඔයා කිව්වා කියලා ඔබට මගේ පුදුමය අවශ්‍ය නොවීය, 366 00:25:27,722 --> 00:25:30,222 නමුත් මම නිදහස ගත්තා කොහොම හරි ගෙනත් දෙන එක. 367 00:25:31,055 --> 00:25:32,138 එය කුමක් ද? 368 00:25:32,806 --> 00:25:34,055 හොඳයි... 369 00:25:36,681 --> 00:25:38,472 -ටා-ඩා! - අම්මා. 370 00:25:38,555 --> 00:25:40,138 - මම බාධා කරනවාද? අම්මා. 371 00:25:40,222 --> 00:25:41,847 මම දන්නවා මේ ඔයාගේ මධුසමය විතරයි කියලා. 372 00:25:41,931 --> 00:25:44,013 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? හේයි! 373 00:25:44,097 --> 00:25:45,597 ආව්. 374 00:25:45,681 --> 00:25:47,305 සවන් දෙන්න, මම දන්නවා මේ කොෂර් නොවන බව, 375 00:25:47,389 --> 00:25:48,972 මම ඔහුට කීවෙමි එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට 376 00:25:49,055 --> 00:25:51,472 මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එපා කියයි කියලා. 377 00:25:51,555 --> 00:25:53,847 මෙතනින් යන්න. එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 378 00:25:53,931 --> 00:25:55,514 තිදෙනෙකුට රාත්‍රී ආහාරය වෙන්කරවා ගන්නද? 379 00:25:55,597 --> 00:25:56,722 ඔව්. 380 00:25:57,263 --> 00:25:58,305 Rach. 381 00:25:58,389 --> 00:26:01,013 පුදුමයක්! 382 00:26:01,097 --> 00:26:03,847 අහෝ මගේ දෙවියනේ. දුප්පත් දේ, ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 383 00:26:03,931 --> 00:26:05,514 ඇය පත්රයක් මෙන් සුදු ය. 384 00:26:06,472 --> 00:26:09,055 කලබල වෙන්න එපා. මට මගේම කාමරයක් තිබේ. 385 00:26:09,138 --> 00:26:12,013 අනික මම මෙතන ඉන්නේ එක රැයක් විතරයි. සමහර විට රාත්රී දෙකක්. 386 00:26:12,097 --> 00:26:14,138 මට පිස්සු. මට ඉතා කනගාටුයි. 387 00:26:14,222 --> 00:26:16,263 මට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. මම දන්නවා. 388 00:26:16,347 --> 00:26:17,972 මම නිකම්ම නිකම් හිටියේ විවාහ මංගල්යයේ සිට 389 00:26:18,055 --> 00:26:19,722 සහ සියලු සති එය කරා යොමු කරයි. 390 00:26:19,806 --> 00:26:20,847 මම දන්නවා ඔයත් හිටියා කියලා. 391 00:26:21,639 --> 00:26:22,847 එතකොට කැතී ක්ලෙමන්ට්... 392 00:26:22,931 --> 00:26:24,806 මම දිවුරනවා මෙය කැතී ක්ලෙමන්ට්ගේ අදහස විය. 393 00:26:24,889 --> 00:26:27,389 ඇය පැවසුවේ, "අපි කළ යුතුයි මෞනා කී හි ස්පා සතියක්." 394 00:26:27,472 --> 00:26:29,514 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම පුදුමයි කියලා. 395 00:26:29,597 --> 00:26:31,347 ඊට පස්සේ මම ඔයාට කතා කළා දුරකථනයෙන්, පැටියෝ, 396 00:26:31,430 --> 00:26:34,472 සහ ඔබ ඉතා කලබල විය. ඔයා මාව කලබල කළා. 397 00:26:34,555 --> 00:26:37,889 මම හිතුවා, ඔයා දන්නවද, සමහර විට මම නිකම්ම මතු වෙනවා 398 00:26:37,972 --> 00:26:41,055 සහ තත්පරයකට හමුවෙමු යාලුවනේ සහ ඔබට කුඩා ආදරයක් දෙන්න 399 00:26:41,138 --> 00:26:42,430 ඊට පස්සේ මගේ ගමන යන්න 400 00:26:42,514 --> 00:26:44,305 සහ කැතී හමුවන්න Mauna Kea හි. 401 00:26:44,389 --> 00:26:46,180 කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා ඔබේ නැන්දම්මා ළඟ. 402 00:26:46,263 --> 00:26:48,472 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට පිස්සු නැහැ. 403 00:26:48,555 --> 00:26:50,347 මම ඇත්තටම, ඔබව දැකීම ගැන ඇත්තෙන්ම සතුටුයි. 404 00:26:50,430 --> 00:26:52,514 ඔහ්, හොඳයි. ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි. 405 00:26:52,597 --> 00:26:54,180 මෙය ඇත්තෙන්ම සුන්දර දසුනකි. 406 00:26:55,055 --> 00:26:56,722 ඒක ඇත්තටම ලස්සන කාමරයක්. 407 00:26:56,806 --> 00:26:59,347 නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම මම වෙන්කරගත් කාමරය නොවේ. 408 00:27:00,305 --> 00:27:01,347 මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා. 409 00:27:01,430 --> 00:27:03,097 ඇයි ඔවුන් කළේ ඔයාට මේ කාමරය දෙන්න, මම පුදුම වෙනවා? 410 00:27:03,180 --> 00:27:06,180 අම්මා... පටන් ගන්නත් එපා. 411 00:27:06,681 --> 00:27:07,722 එය... 412 00:27:11,180 --> 00:27:13,305 හ්ම්? ඒක සංවේදී විෂයක් නේද? 413 00:27:13,389 --> 00:27:14,472 ඔව්. 414 00:27:16,347 --> 00:27:19,180 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මගේ දරුවා විවාහකයි. 415 00:27:19,263 --> 00:27:21,514 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! ආව්. 416 00:27:21,597 --> 00:27:23,514 මට හරිම සතුටුයි අපිට කැමරා ගොඩක් තිබුණා. 417 00:27:23,597 --> 00:27:26,472 සමස්ත දේ නිරපේක්ෂ බොඳවීමකි. 418 00:27:26,555 --> 00:27:29,722 මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. ඔබත්? ඔබත්? 419 00:27:29,806 --> 00:27:32,597 සහ රේචල්, ඔබ එතරම් ලස්සන මනාලියක් විය, 420 00:27:32,681 --> 00:27:33,931 නමුත් ඉතා සුදුමැලි වේ. 421 00:27:34,013 --> 00:27:35,639 නමුත් දැන් ඔබට තිබේ තව ටිකක් පාට, සහ එය විශිෂ්ටයි. 422 00:27:35,722 --> 00:27:38,180 - ස්තූතියි. - ඔබ සාගරයේ ගොස් තිබේද? ඔයා සර්ෆින් කරලා තියෙනවද ෂේන්? 423 00:27:38,263 --> 00:27:39,138 ටිකක්. 424 00:27:39,222 --> 00:27:40,430 මම ඇත්තටම කරදර වෙනවා කෙසේ වෙතත්, ඔබේ කන් ගැන. 425 00:27:40,514 --> 00:27:42,138 ඔබ ඇත්තටම ඇඳිය යුතුයි ... කන් පෙති ගත්තද? 426 00:27:42,222 --> 00:27:43,138 මම දන්නවා. 427 00:27:43,222 --> 00:27:44,806 මම ඇත්තටම කැමතියි මෙම වයනය සහිත කඩදාසි 428 00:27:44,889 --> 00:27:46,472 මෙන්න මේ බිත්තිය උඩ. 429 00:27:46,555 --> 00:27:49,222 හරිම ලස්සනයි. මට ඒක ගන්න ඕන නේද? 430 00:27:50,389 --> 00:27:53,055 එය යම් චරිතයක් ලබා දෙයි. 431 00:27:53,138 --> 00:27:55,138 සහ සියලු තල් අතු. 432 00:27:55,222 --> 00:27:57,639 -ඒ පාම් සූට් එක. -එය තේමාවකි, ඔබ යන්න. 433 00:27:59,806 --> 00:28:01,138 ඔහ්, මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ? 434 00:28:01,222 --> 00:28:03,180 -කුමක් ද? අනේ ලස්සනයි. 435 00:28:03,263 --> 00:28:05,931 නමුත් බොහෝ ශාක දර්ශනයට බාධා කරයි. 436 00:28:12,764 --> 00:28:15,722 බඩී, ක්වින්, ඊයේ... 437 00:28:17,389 --> 00:28:19,931 මම හිතන්නේ මම සමහර දේවල් කිව්වා මට සමහරවිට නොතිබිය යුතු බව. 438 00:28:20,013 --> 00:28:22,389 -කුමක් වගේ ද? හොඳයි... 439 00:28:23,430 --> 00:28:27,514 මට ඇත්තටම මතක නැහැ මම කියපු දේ හරියටම හරි... 440 00:28:27,597 --> 00:28:29,806 ඔයා කිව්වේ අම්මා එක්ක සෙක්ස් කරනවා කියලා වගේ විය 441 00:28:29,889 --> 00:28:31,764 සජීවී පණුවන් පිඟානක් අනුභව කිරීම. 442 00:28:33,305 --> 00:28:34,389 මම එහෙම කිව්වද? 443 00:28:40,347 --> 00:28:43,430 ක්වින්, බලන්න, හරි, ඒක නෙවෙයි ඔයාගේ අම්මා නිසා. 444 00:28:43,514 --> 00:28:46,806 ඔයාගේ අම්මා ලස්සනයි. හරියට, මම වාසනාවන්තයි. 445 00:28:48,639 --> 00:28:50,180 මම කිව්වේ ඇත්ත තමයි... 446 00:28:54,430 --> 00:28:55,972 ඔබට සත්‍යය දැනගැනීමට අවශ්‍යද? 447 00:28:57,222 --> 00:28:58,263 හරි හරී. 448 00:28:59,180 --> 00:29:01,764 මම ඔයාව රැවැට්ටුවා... ඔබේ මව වරක්. 449 00:29:03,681 --> 00:29:06,806 හොඳයි, වරක් නොවේ, නමුත් එක් කාන්තාවක් සමඟ. 450 00:29:08,597 --> 00:29:10,555 ඔබ දන්නවා, කිහිප වතාවක්. 451 00:29:10,639 --> 00:29:12,555 අම්මෝ ජෝඩුවක්... එය කිහිප වතාවක් විය. 452 00:29:12,639 --> 00:29:14,430 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 453 00:29:17,138 --> 00:29:18,097 අම්මා දන්නවද? 454 00:29:18,180 --> 00:29:20,097 ඔව්, ඇය දන්නවා. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය දන්නවා. 455 00:29:21,180 --> 00:29:24,222 සහ එය සමඟ කටයුතු කිරීම, ඇය සමඟ කටයුතු කිරීම, 456 00:29:24,305 --> 00:29:26,389 ඇයව ලබා ගැනීම මට සමාව දීමට, විය ... 457 00:29:26,972 --> 00:29:28,514 එය අපායක් විය. 458 00:29:30,806 --> 00:29:32,555 එය නරකම කාලය විය මගේ ජීවිතයේ. 459 00:29:33,681 --> 00:29:35,597 අපි ඔබව දරුවන්ව තබා ගැනීමට සමත් විය අඳුරේ, 460 00:29:35,681 --> 00:29:37,347 නමුත් ඇය බොහෝ දුරට මා හැර ගියාය. 461 00:29:40,514 --> 00:29:42,931 සහ, ඔබ දන්නවා, නාට්‍ය ගොඩක් තිබුණා. 462 00:29:43,013 --> 00:29:44,722 මේ සියලු ප්‍රතිකාර අපට කරන්න සිදු වුණා. 463 00:29:44,806 --> 00:29:48,222 ඔව්, මම ඇයට යුගලයක් මිල දී ගත්තා බ්රේස්ලට් ඩොලර් 75,000 කට. 464 00:29:48,305 --> 00:29:49,347 කුමක් ද? 465 00:29:50,514 --> 00:29:52,138 ඔව්. මගේ සල්ලි වලින්. 466 00:29:52,222 --> 00:29:53,555 ඇගේ මුදල් නොවේ. 467 00:29:53,639 --> 00:29:55,389 ♪ ("නානි වේල් ලිහු" රෝස් එන්සම්බල් වාදනය මගින්) ♪ 468 00:29:55,472 --> 00:29:57,514 මිනිසා... ...මේ මොහොතේ ... 469 00:29:58,847 --> 00:30:00,138 ඔයා මේ වගේ... 470 00:30:01,514 --> 00:30:02,555 ඔබ වඳුරෙක්. 471 00:30:03,806 --> 00:30:05,597 සන්තකයි වගේ. 472 00:30:05,681 --> 00:30:08,347 ඔයා ඕන දෙයක් කරනවා ඔබේ ගල් ඉවත් කිරීමට. 473 00:30:09,639 --> 00:30:11,889 පසුව, පසුව, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 474 00:30:13,222 --> 00:30:14,639 ඒ වගේම ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 475 00:30:14,722 --> 00:30:18,305 ♪ (ගායන ගායනය හවායිහි) ♪ 476 00:30:18,389 --> 00:30:20,889 ඔන්න මිනිහා, සහ වඳුරා ඉන්නවා. 477 00:30:22,889 --> 00:30:25,430 සහ කෙසේ හෝ, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මිනිසෙකු විය යුතුය 478 00:30:25,514 --> 00:30:27,055 වඳුරාට මුහුණ දීමට. 479 00:30:39,013 --> 00:30:40,722 මගුලක්! ෂිට්! 480 00:30:41,639 --> 00:30:43,138 ඇත්තටම? ඉදිරියට එන්න. 481 00:30:43,222 --> 00:30:45,472 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඉදිරියට එන්න. 482 00:30:45,555 --> 00:30:47,722 -ආයුබෝවන්? 483 00:30:49,806 --> 00:30:51,764 -ඉදිරියට එන්න! -මට සමාවෙන්න. 484 00:30:52,931 --> 00:30:54,764 මම හිතන්නේ මේ මගේ කාමරයයි. 485 00:30:57,305 --> 00:31:02,180 අපොයි. හොඳයි, මම කොහෙද? මම මොනවද කරන්නේ? 486 00:31:02,263 --> 00:31:05,263 හොඳයි, පුදුමයක් නැහැ එය වැඩ කරන්නේ නැත. 487 00:31:05,806 --> 00:31:07,263 මට හොඳටම අවුල්. 488 00:31:08,430 --> 00:31:12,222 පහ නවය හතර! මට පහ නවය දෙකයි. 489 00:31:12,305 --> 00:31:14,639 මම බෝට්ටුවේ බිව්වා. 490 00:31:14,722 --> 00:31:15,847 ඕ ඇත්ත? 491 00:31:15,931 --> 00:31:17,889 ඔව්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි. මම ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්නෙමි. 492 00:31:17,972 --> 00:31:21,138 මම හිතන්නේ මම එක උඩ එකක් වෙන්න ඇති. 493 00:31:21,222 --> 00:31:22,430 සමහරවිට මෙන්න මේ විදියට. 494 00:31:22,514 --> 00:31:25,514 ඔහ්, මේ මම. සමාවෙන්න. 495 00:31:25,597 --> 00:31:28,222 - අපි බෝට්ටුවේ බිව්වා. -ඕ ඇත්ත? 496 00:31:28,305 --> 00:31:29,847 ඔයා ඒක කිව්වා. 497 00:31:29,931 --> 00:31:32,389 ඔව්, අපි ගැඹුරු මුහුදේ යමු සෑම වසරකම මසුන් ඇල්ලීම. 498 00:31:32,472 --> 00:31:33,764 හොඳ කොල්ලෝ පිරිසක් විතරයි. 499 00:31:33,847 --> 00:31:35,639 BLM වෙතින් අංකුර පොකුරක්. 500 00:31:36,847 --> 00:31:40,055 ඔහ්. ඔහ්. 501 00:31:40,138 --> 00:31:43,764 ඔබ හවායි භුක්ති විඳිනවාද? ඔබ - ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මෙහි සිටිනවාද? 502 00:31:45,597 --> 00:31:48,889 නෑ නෑ මම නිවාඩු යනවා මා සමඟ. 503 00:31:48,972 --> 00:31:50,597 ඔහ්, හරි. ඔව්. 504 00:31:50,681 --> 00:31:52,847 - මගේ පවුලත් මෙහි නැත. ඔහ්. 505 00:31:52,931 --> 00:31:56,138 මගේ ළමයි ලොකුයි, බිරිඳ ගිහින්. මම දික්කසාද වී ඇත. 506 00:31:56,722 --> 00:31:57,931 ඔහ්. 507 00:31:58,013 --> 00:32:01,222 ලැබීම ගැන කණගාටුයි ඔබේ ... දොරේ. 508 00:32:01,305 --> 00:32:03,263 - ඔන්න අපි යනවා. එය වැඩ කළා! 509 00:32:24,555 --> 00:32:27,472 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ඉතින්, සවන් දෙන්න. 510 00:32:27,555 --> 00:32:29,430 ඔබ දන්නවා, මගේ මිත්රවරුනි, ඔවුන් අද යනවා, 511 00:32:29,514 --> 00:32:31,597 සහ මම මෙහි නැවතී සිටිමි සති අන්තය දක්වා, 512 00:32:31,681 --> 00:32:33,055 ඔබ තනියම, සහ මම හිතුවා, 513 00:32:33,138 --> 00:32:34,681 හොඳයි, ඇයි අපි නිකම් නොයන්නේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නද? 514 00:32:34,764 --> 00:32:36,305 ඔබට අද රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද? 515 00:32:37,013 --> 00:32:38,097 ඒ... පිස්සුද? 516 00:32:38,180 --> 00:32:40,472 ඒක තියෙන්නේ පහල තට්ටුවේ, ඔබ දන්නවා, අනියම්. 517 00:32:41,514 --> 00:32:43,222 ඔහ්, හොඳයි ... 518 00:32:44,305 --> 00:32:45,972 - මට සැලැස්මක් තිබුණා. - ඔහ්. 519 00:32:46,847 --> 00:32:48,681 - හොඳයි, ඒක ... - නමුත් මට පුළුවන් ... 520 00:32:49,847 --> 00:32:51,263 මට පුළුවන් උනා විතරයි... 521 00:32:51,347 --> 00:32:53,722 - එය වෙනස් කරන්න. -ඔව්? හරි හරී. 522 00:32:53,806 --> 00:32:56,055 නියමයි! ඒ-- මම කිව්වේ, ඒක නියමයි! 523 00:32:56,138 --> 00:32:58,597 මම ඔයාව රෑ හතට බලන්නම්. 524 00:32:58,681 --> 00:33:00,639 හරි හරී. ඔහ්! 525 00:33:00,722 --> 00:33:03,347 මම ග්‍රෙග්. මට ඒකෙන් පටන් ගන්න තිබුණා. 526 00:33:06,472 --> 00:33:08,222 මම Tanya MacQuoid. 527 00:33:09,681 --> 00:33:10,889 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 528 00:33:27,263 --> 00:33:28,472 මේක තමයි ස්පා එක. 529 00:33:28,555 --> 00:33:30,347 ඒයි, මේ මම. 530 00:33:30,430 --> 00:33:33,222 - හේයි, ටැන්යා. - අහ්, අහන්න, ම්ම්... 531 00:33:34,389 --> 00:33:37,847 අපි තල්ලු කළාට කමක් නැද්ද අපේ රාත්‍රී ආහාරය හෙට දක්වා? 532 00:33:37,931 --> 00:33:42,013 මම-- මම එළියට ඇහුවා, එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න. 533 00:33:42,097 --> 00:33:44,931 ගැඹුරු මුහුදේ ධීවරයෙක් ඉන්නවා අල්ලපු ගෙදර ඉන්න. 534 00:33:45,013 --> 00:33:47,806 අනික එයා කට්ටියක් එක්ක ඉන්නවා Black Lives Matter වෙතින්. 535 00:33:48,764 --> 00:33:50,097 ඔව්? 536 00:33:50,180 --> 00:33:51,347 ෂුවර්, අවුලක් නෑ. 537 00:33:51,430 --> 00:33:53,180 මම හිතන්නේ දිනයක් ඔබට යහපතක් වනු ඇත. 538 00:33:53,263 --> 00:33:54,430 ඔහ්, ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. 539 00:33:54,514 --> 00:33:57,347 මම නැහැ-- ඔව්, මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ඔව්. 540 00:33:57,430 --> 00:34:00,847 කල් දැමීම ගැන මට කණගාටුයි අපේ රාත්රී ආහාරය. 541 00:34:00,931 --> 00:34:02,097 ඒක හරි. 542 00:34:02,180 --> 00:34:04,597 ඔබ දන්නවා, මම ගොඩක් කලබල වුණා අපගේ සංවාදය, ගැන 543 00:34:04,681 --> 00:34:06,931 මම ලියන්න තීරණය කළා ව්යාපාර යෝජනාවක්. 544 00:34:07,013 --> 00:34:09,180 මම දැන් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි. අද රෑ විනෝද වෙන්න. 545 00:34:09,263 --> 00:34:11,555 ඔහ්. කමක් නැහැ. හොඳයි, හේයි. ඔයාට ස්තූතියි. 546 00:34:11,639 --> 00:34:13,013 ඔව්. ඔව්. හරි. 547 00:34:13,097 --> 00:34:14,472 ආයුබෝවන්. 548 00:34:38,389 --> 00:34:39,263 හලෝ? 549 00:34:39,347 --> 00:34:41,055 මට පැටන් මහත්තයා ඉන්නවා. 550 00:34:41,138 --> 00:34:42,347 අපොයි. 551 00:34:43,263 --> 00:34:44,472 හරි, ඔව්. 552 00:34:47,305 --> 00:34:48,722 ආයුබෝවන්. 553 00:34:48,806 --> 00:34:50,806 පැටන් මහත්මයා, ඔබ රස විඳිනවාද? ඔබේ මව? 554 00:34:50,889 --> 00:34:53,013 ඔයා කිව්වා ඔයා යනවා කියලා මට එම අංකයගෙන එන්න 555 00:34:53,097 --> 00:34:54,472 සාමාන්‍ය කළමනාකරුගේ? 556 00:34:55,347 --> 00:34:56,889 ඔබට එය මට දීමට අමතකද? 557 00:34:56,972 --> 00:34:58,347 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්. 558 00:34:58,430 --> 00:35:00,180 - ප්රශ්නයක් නොවේ. එය රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන එන්න. 559 00:35:00,263 --> 00:35:01,764 ආයුබෝවන්. 560 00:35:01,847 --> 00:35:04,055 යේසුස් ක්රිස්තුස්. පිස්සෙක්. 561 00:35:05,931 --> 00:35:07,180 විනාඩියක්! 562 00:35:08,764 --> 00:35:09,847 ඔව්? 563 00:35:12,180 --> 00:35:14,430 ඔහ්, ඩිලන්, ඇතුලට එන්න. 564 00:35:16,013 --> 00:35:18,097 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. මට බිස්නස් කාඩ් එකක් හදන්න ඕන 565 00:35:18,180 --> 00:35:20,931 එහි නෙළුම් ලාංඡනය සමඟ. ඔබ පරිගණක ගැන හොඳ කෙනෙක්ද? 566 00:35:21,013 --> 00:35:23,639 හේයි, අහන්න, Tradewinds හි ගැහැණු ළමයින් ලොබියේ ඉන්නවා. 567 00:35:23,722 --> 00:35:25,764 - ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? - ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 568 00:35:25,847 --> 00:35:28,180 ඔහ්, මගුලක්. කමක් නැහැ. 569 00:35:40,138 --> 00:35:41,681 නෝනාවරුනි. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 570 00:35:41,764 --> 00:35:43,305 නැති දේවල් තියෙනවා මගේ බෑගයෙන්. 571 00:35:43,389 --> 00:35:45,472 - මොන වගේ දේවල්ද? - වැදගත් දේවල්. 572 00:35:45,555 --> 00:35:47,180 පෝලාගේ බෙහෙත්. 573 00:35:47,263 --> 00:35:48,263 ඔහ්, මගේ. 574 00:35:49,889 --> 00:35:51,472 හොඳයි, ඔබ සෑදීමට කැමති නම් බඩු තොගයක් 575 00:35:51,555 --> 00:35:53,639 ඖෂධ වලින් ඔබ අතුරුදහන් බව, 576 00:35:53,722 --> 00:35:55,430 එවිට අපට නිවැරදි සෙවීමක් කළ හැකිය. 577 00:35:57,389 --> 00:35:59,764 ගණන් ගන්න එපා. ලැයිස්තුගත කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 578 00:36:01,305 --> 00:36:02,389 නැද්ද? 579 00:36:38,555 --> 00:36:42,097 ♪ ("ALOHA'OE" රෝස් එන්සම්බල් වාදනය මගින්) ♪ 580 00:36:58,263 --> 00:37:01,764 ♪ (ගායන ගායනය හවායිහි) ♪ 581 00:37:22,639 --> 00:37:24,514 හේයි. මම, ආ... 582 00:37:24,597 --> 00:37:26,555 මගේ නම ක්වින්, සහ මම හිටියේ... 583 00:37:54,514 --> 00:37:59,222 ♪ ආදරය වැළඳ ගැනීමක් ♪ 584 00:38:12,138 --> 00:38:13,681 අපිට ඒක ඇහුණා. අපිට ඒක ලැබුණා. 585 00:38:13,764 --> 00:38:15,055 අපිට තේරුණා ලොක්කා. 586 00:38:26,681 --> 00:38:28,055 මෙහේ විතරයි. 587 00:38:28,722 --> 00:38:30,013 ඔන්න අපි ඉන්නවා. 588 00:38:31,180 --> 00:38:32,347 ආදරණීයයි. 589 00:38:32,430 --> 00:38:33,555 ඔයාට ස්තූතියි. 590 00:38:33,639 --> 00:38:35,180 ඔබ සඳහා මෙනු කිහිපයක්. 591 00:38:37,430 --> 00:38:39,472 Mossbacher මහතා, අද රෑ හරිම කඩවසම් පෙනුමක්. 592 00:38:39,555 --> 00:38:41,013 ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි. 593 00:38:41,097 --> 00:38:43,305 අපිට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන්. 594 00:38:43,389 --> 00:38:44,972 අපගේ දේශීය කාර්ය මණ්ඩලය ඉටු කරනු ඇත 595 00:38:45,055 --> 00:38:47,138 සමහර සාම්ප්රදායික හවායි විනෝදාස්වාදය. 596 00:38:47,222 --> 00:38:50,430 ඔහ්! දැන් ආරම්භ වනු ඇත pu පිඹීමත් සමඟ. 597 00:39:06,847 --> 00:39:08,889 හොඳයි, එය සංග්‍රහයක් නොවේද? රසවිඳින්න. 598 00:39:17,555 --> 00:39:18,597 තාත්තා... 599 00:39:19,555 --> 00:39:20,972 මම හිතන්නේ ඒ මිනිහා ඔබට පහර දෙමින් සිටියේය. 600 00:39:21,055 --> 00:39:23,555 ඔහු උසස් නිසා විය හැකිය අපේ ketamine මත. 601 00:39:24,430 --> 00:39:26,263 ඔහු නිකම්, ඔබ දන්නවා, මිත්රශීලී වීම. 602 00:39:27,180 --> 00:39:29,097 ඔහුට අවශ්‍ය ආකාරයට පෙනුනි ඔයාට කෙලවන්න, තාත්තේ. 603 00:39:29,180 --> 00:39:31,013 ඔලිවියා, එන්න. 604 00:39:31,097 --> 00:39:33,555 ඒවාද ඩොලර් 75,000 බ්රේස්ලට්? 605 00:39:35,305 --> 00:39:37,514 - ඔවුන් තෑග්ගක් විය ඔබේ පියාගෙන්. 606 00:39:37,597 --> 00:39:39,555 මම නෑ... ඒවාට කොපමණ මුදලක් වැය වේද මම නොදනිමි. 607 00:39:39,639 --> 00:39:41,389 හැත්තෑ පන්දහසක්! ඇයි? 608 00:39:41,472 --> 00:39:44,514 ක්වින්, කතා කිරීම ආචාරශීලී නොවේ දේවල් වලට කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න ගැන. 609 00:39:44,597 --> 00:39:47,055 ඒ වගේම ඔවුන් කැමති, ඔබේ මැණික් කටුව මත ඉඳගන්න? 610 00:39:47,138 --> 00:39:50,389 - ඔබ ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? - හේයි. හේයි! අතහරින්න යාළුවා. 611 00:40:08,013 --> 00:40:11,806 ඔබ දන්නවා, අපි - අපි කළ යුතුයි සමහරවිට දැන් කතා කරන්න. 612 00:40:11,889 --> 00:40:15,722 ඉන්න නිසා ඉතා ඝෝෂාකාරී luau සංදර්ශනයක්. 613 00:40:15,806 --> 00:40:18,555 ඔහ්. හරි හරී. 614 00:40:18,639 --> 00:40:20,639 හොඳයි, අපි කතා කරමු. 615 00:40:25,597 --> 00:40:26,639 ආ... 616 00:40:37,305 --> 00:40:39,764 Aloha! සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - හායි. 617 00:40:39,847 --> 00:40:41,972 - මට ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ මේසයක් තිබේ, 618 00:40:42,055 --> 00:40:44,347 ඔබට සංදර්ශනය භුක්ති විඳිය හැකි ස්ථානය. මාව අනුගමනය කරන්න. 619 00:40:51,722 --> 00:40:53,764 මෙය ප්රසන්නයි. 620 00:40:53,847 --> 00:40:57,889 ඒ වගේම සජීවී සංගීතය තියෙනවා සහ කඩවසම් මිනිසුන් 621 00:40:57,972 --> 00:41:00,430 තණකොළ සායක් තුළ. මම මේකට ආදරෙයි. 622 00:41:00,514 --> 00:41:02,764 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. -ඔයාට ස්තූතියි. 623 00:41:02,847 --> 00:41:05,138 හේයි, මට දැන් එම අංකය ලබා ගත හැකිද? 624 00:41:05,222 --> 00:41:08,013 - ඔහ්, මම දැන් යන්න හිටියේ එය ඔබට භාර දෙන්න. උහ්-හහ්. 625 00:41:08,514 --> 00:41:09,681 හියර් යු ආර්. 626 00:41:11,180 --> 00:41:13,722 - ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 627 00:41:17,764 --> 00:41:21,389 අද රෑට විශේෂයි mahalo mahi-mahi වේ. 628 00:41:21,472 --> 00:41:23,972 ඒකත් එක්ක එනවා අඹ ඇලෙන බත්, 629 00:41:24,055 --> 00:41:25,514 අහ්, මුහුදු පැලෑටි සලාද, 630 00:41:25,597 --> 00:41:29,013 සහ, ම්ම්, ඇත්තටම හොඳ සීසර් කෙනෙක් වගේ. 631 00:41:29,097 --> 00:41:31,055 - සහ ඔබ වෙනුවෙන්? හරි, නියමයි. 632 00:41:33,972 --> 00:41:35,138 අම්මේ, සුභ ආරංචියක්. 633 00:41:35,222 --> 00:41:38,555 මම හෝටලය වටේ බලනවා, සහ එය පෙනේ 634 00:41:38,639 --> 00:41:42,138 සියලුම සුදු, සෘජු මිනිසුන් හොඳින් කරනවා. 635 00:41:42,222 --> 00:41:43,597 ඔවුන් තවමත් දියුණු වෙමින් පවතී. 636 00:41:43,681 --> 00:41:45,180 ගත් කරුණ. මම හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් විතරයි 637 00:41:45,263 --> 00:41:46,972 දැන් කමක් නෑ කියලා සෑම කෙනෙකුම අඩු කිරීමට 638 00:41:47,055 --> 00:41:49,138 ඔවුන්ගේ ජාතියට සහ ලිංගභේදයට, නමුත් එය එවැනි චින්තනයක් නොවේද? 639 00:41:49,222 --> 00:41:51,347 අපි විරුද්ධව සටන් කළා කියලා මේ වසර පුරා? 640 00:41:54,222 --> 00:41:55,263 මම එකඟයි. 641 00:41:56,889 --> 00:41:59,055 මම කිව්වේ, වසර ගණනාවක් තිස්සේ, මම හොඳ මිනිහා, ඔයා දන්නවද? 642 00:41:59,138 --> 00:42:00,972 මම තමයි කාමරේ හිටියේ, කියමින්, කැමති 643 00:42:01,055 --> 00:42:02,138 "ඒයි, ඒක හොඳ නැහැ" 644 00:42:02,222 --> 00:42:06,138 සියලුම ස්වෝත්තමවාදීන්ට සහ ලොකු අය. 645 00:42:06,222 --> 00:42:07,472 ඒත් දැන් මම නරක මිනිහා 646 00:42:07,555 --> 00:42:08,972 හෝ අවම වශයෙන්, මම කිසිවක් නොකිය යුතුය 647 00:42:09,055 --> 00:42:12,180 ගිණුම මත මට උරුම වූ ගති ලක්ෂණ. 648 00:42:12,263 --> 00:42:15,597 මම කියන්නේ ඇයි මම ඔප්පු කරන්න ඕනේ කියලා මගේ ජාතිවාදී විරෝධී විශ්වාසයන්? 649 00:42:15,681 --> 00:42:17,222 එය වැරදි බව පෙනේ. 650 00:42:18,097 --> 00:42:20,138 කන්න වෙන කෙනෙක්ගේ වාරේ. 651 00:42:20,222 --> 00:42:22,430 ඔව්. මේ හැමදේම ඔයා ගැන නෙවෙයි තාත්තේ. 652 00:42:22,514 --> 00:42:24,555 එය මෑත කාලීන කිරීමට කාලයයි ආඛ්‍යානය. 653 00:42:25,597 --> 00:42:27,222 ඒක මට හොඳයි. 654 00:42:27,305 --> 00:42:30,764 මට කේන්ද්‍රය වීමට අවශ්‍ය නැත ආඛ්‍යානයෙන්. මාව විශ්වාස කරන්න. 655 00:42:32,055 --> 00:42:35,347 අපි ආඛ්‍යානය කේන්ද්‍ර කර ගනිමු අවට, අහ්, පෝලා. 656 00:42:38,555 --> 00:42:39,639 හරි හරී. 657 00:42:40,430 --> 00:42:41,764 ඔව්. 658 00:42:41,847 --> 00:42:43,472 ඔබ ඇය ගැන දන්නේ මොනවාද? 659 00:42:44,639 --> 00:42:46,055 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 660 00:42:46,138 --> 00:42:48,472 ඔයා මොනවා හරි දන්නවද පෝලා ගැන? 661 00:42:48,555 --> 00:42:51,472 ඇය විද්‍යාලයට යන බව මම දනිමි ඔබ සමඟ. 662 00:42:51,555 --> 00:42:54,555 සහ ඇය බව ඉතා බුද්ධිමත් 663 00:42:54,639 --> 00:42:56,764 සහ ආකර්ශනීය තරුණ කාන්තාවක්. 664 00:42:56,847 --> 00:42:58,514 නමුත් ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ ඇයගෙන් ඇසුවා 665 00:42:58,597 --> 00:43:00,347 ඇය ගැන එක් දෙයක්. 666 00:43:00,430 --> 00:43:03,055 හොඳයි, අපි රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදී නොවේ. 667 00:43:03,138 --> 00:43:05,764 අපි නිවාඩු. ඉතින්... 668 00:43:05,847 --> 00:43:07,555 මම කියන්නේ, ඊට අමතරව, කුමක් කරන්නද - 669 00:43:07,639 --> 00:43:08,972 පෝලා මොනවද දන්නේ මම ගැන? 670 00:43:10,097 --> 00:43:11,555 ඔබේ බෝල ඉදිමී ඇත. 671 00:43:11,639 --> 00:43:14,597 ඔවුන් පිම්බිලා. බලන්න? ඒක දෙපැත්තටම යනවා. 672 00:43:15,681 --> 00:43:17,931 මම කිව්වේ, Paula ඉන්නේ කවදාද? කවදාහරි මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවද? 673 00:43:18,013 --> 00:43:19,597 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්. 674 00:43:19,681 --> 00:43:21,138 හරි හරී. සිසිල්. වෙඩි තියන්න. 675 00:43:22,389 --> 00:43:23,722 ඔබ පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 676 00:43:26,847 --> 00:43:28,389 මා පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 677 00:43:36,347 --> 00:43:39,347 බබා ඇයි අම්මට කියන්නේ නැත්තේ ඔබ කුමක් ගැන සිතමින් සිටියාද? 678 00:43:39,430 --> 00:43:41,263 - මම කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද? -කුමක් ද? 679 00:43:41,347 --> 00:43:42,806 අපි කතා කළ දේ අද උදෑසන. 680 00:43:42,889 --> 00:43:44,555 අනේ නෑ ශේන්.. මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 681 00:43:44,639 --> 00:43:46,347 ඉදිරියට එන්න! 682 00:43:46,430 --> 00:43:48,639 -නැහැ. එන්න, ඇය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. 683 00:43:50,347 --> 00:43:52,430 රේචල්ගේ සිතුවිල්ල පුවත්පත් කලාවෙන් ඉවත් වීම ගැන. 684 00:43:52,514 --> 00:43:54,764 හ්ම්. ඇයට තවමත් අවශ්‍යයි වෙනසක් කිරීමට, 685 00:43:54,847 --> 00:43:57,931 නමුත්, අහ්, ඇය අවසානයේ තේරුම් ගත්තාය මාධ්‍යවේදය යනු උරා බොන ක්‍රීඩාවකි. 686 00:43:58,013 --> 00:43:59,931 - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. - හොඳයි, මම අදහස් කළේ, 687 00:44:00,013 --> 00:44:01,764 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම... 688 00:44:01,847 --> 00:44:03,430 ඉතින්, අහ්, ඇය කල්පනා කළා 689 00:44:03,514 --> 00:44:04,847 සම්බන්ධ වෙනවා ලාභ නොලබන ආයතනයක් සමඟ. 690 00:44:04,931 --> 00:44:07,472 මම දන්නවා, අම්මේ, ඔයා ගොඩක් කරන්න පුණ්‍යායතන සමඟ ජරාව, 691 00:44:07,555 --> 00:44:09,305 ඉතින්, ඔබ දන්නවා. 692 00:44:09,389 --> 00:44:10,764 මම හිතන්නේ ඒක නියම අදහසක්, රේචල්. 693 00:44:10,847 --> 00:44:13,305 මම වැඩ කිරීමට කැමතියි මගේ සියලු පුණ්‍යායතන සමඟ. 694 00:44:13,389 --> 00:44:15,597 එය ආපසු ලබා දීමට හොඳ ක්‍රමයකි. 695 00:44:15,681 --> 00:44:19,597 ඒ වගේම ඒකේ තියෙන ලොකුම දේ ඔබට හැකි තරම් සම්බන්ධ විය හැකිද? 696 00:44:19,681 --> 00:44:23,472 හෝ ඔබට අවශ්ය තරම් කුඩා. එබැවින් එය ඔබට නම්යශීලී බවක් ලබා දෙයි. 697 00:44:23,555 --> 00:44:25,931 මම කිව්වේ ඇත්තටම මම... 698 00:44:26,013 --> 00:44:28,472 - මට ඇත්තටම රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. -♪ ♪ 699 00:44:28,555 --> 00:44:30,389 නෑ ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 700 00:44:32,931 --> 00:44:35,347 පැටියෝ, නෑ. ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 701 00:44:35,430 --> 00:44:37,472 ඒක තේරුමක් නෑ. අහ්-ආහ්. 702 00:44:37,555 --> 00:44:38,764 - ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැහැ. -ඇයි-- 703 00:44:38,847 --> 00:44:40,764 - හරි. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ? 704 00:44:40,847 --> 00:44:43,639 හොඳයි, එය සීමා කිරීම පමණි. ඔබට තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය 705 00:44:43,722 --> 00:44:47,555 පුවරු මත සිටීමෙනි සහ සත්කාරක සිදුවීම්... 706 00:44:47,639 --> 00:44:49,347 ඒ වගේ දේවල්. සහ හොඳ කොටස නම්, 707 00:44:49,430 --> 00:44:51,305 ඔබට නැත ඕනෑම කෙනෙකුට පිළිතුරු දීමට. 708 00:44:53,889 --> 00:44:57,180 මට දැනගන්න ඕන, ඔයා කොහොමද ගත්තේ කියලා BLM සමඟ සම්බන්ධද? 709 00:44:57,263 --> 00:44:59,597 මම නිකමට හිතන්නේ ඒක හරිම රසවත්. 710 00:45:00,389 --> 00:45:02,138 හොඳයි, ම්ම්... 711 00:45:03,931 --> 00:45:08,305 මම හිටියේ ෂෙරිෆ් එකේ ග්රෑන්ඩ් හන්දියේ දෙපාර්තමේන්තුව. 712 00:45:08,389 --> 00:45:11,013 ඊට පස්සේ BLM එකට ගියා කොලරාඩෝ හි ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය. 713 00:45:11,097 --> 00:45:13,764 ඒ වගේම ඔවුන්ට තියෙනවා නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ වැඩසටහනක්, 714 00:45:13,847 --> 00:45:17,055 එය නිකම්ම පෙනුනි පරිපූර්ණ සුදුසුකමක්. 715 00:45:17,138 --> 00:45:19,138 මොකක්ද ඔයාව හැදුවේ කැප කරන්න ඕන 716 00:45:19,222 --> 00:45:21,347 ඔබේ මුළු ජීවිතයම ක්‍රියාකාරීත්වයට? 717 00:45:21,430 --> 00:45:24,681 එය එක් සිදුවීමක් විය එය විශේෂයෙන් ම්ලේච්ඡද? 718 00:45:24,764 --> 00:45:27,138 මම-- මට තේරෙන්නේ නැහැ. "ක්‍රියාකාරීත්වය" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 719 00:45:28,472 --> 00:45:29,514 ඔව්. 720 00:45:29,597 --> 00:45:30,847 Black Lives Matter. 721 00:45:32,389 --> 00:45:33,806 කළු ජීවිත වැදගත්ද? 722 00:45:34,472 --> 00:45:36,597 මම නෙවෙයි... 723 00:45:36,681 --> 00:45:38,013 මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ. 724 00:45:38,097 --> 00:45:39,681 -ඔයා නෙමෙයි? 725 00:45:41,138 --> 00:45:42,514 -නැහැ. - ඔබ නිසා-- 726 00:45:42,597 --> 00:45:44,305 ඔව්, ඔබ BLM කිව්වා. 727 00:45:46,389 --> 00:45:48,430 ඔව්. ඒ කාර්යාංශයයි ඉඩම් කළමනාකරණය පිළිබඳ. 728 00:45:48,514 --> 00:45:52,806 මට රේන්ජර්ස්ලා 300ක් වගේ ඉන්නවා ප්රාන්ත දහයක් හරහා 729 00:45:52,889 --> 00:45:54,972 ඒ වාර්තාව මට. 730 00:45:55,055 --> 00:45:58,013 වාව්. මම හිතන්නේ-- මම හිතන්නේ මම ඒක ඇත්තටම වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 731 00:45:58,097 --> 00:45:59,972 - මම කිව්වේ, දැන්-- දැන්-- 732 00:46:00,681 --> 00:46:02,180 දැන් එය තේරුමක් ඇත. 733 00:46:03,305 --> 00:46:04,639 තව ගොඩක්. 734 00:46:07,347 --> 00:46:11,847 ඒත් මම-- මට ඇත්තටම ගන්න ඕන සම්බන්ධයි, සහ මම ඇත්තටම මොකක්ද... 735 00:46:11,931 --> 00:46:13,764 මට කරන්න ඕන අර්ථවත් දෙයක්. 736 00:46:13,847 --> 00:46:16,430 ඔහ්, නමුත් ඒ රැකියා හරිම භයානකයි පැටියෝ. 737 00:46:16,514 --> 00:46:17,972 - ඔවුන් මුදල් උපයන්නේ නැත. ඔව්. 738 00:46:18,055 --> 00:46:19,889 ඔව්, නමුත් මට හදන්න අවශ්‍ය නැහැ ගොඩක් මුදල්. 739 00:46:19,972 --> 00:46:21,263 නමුත් කාරණය කුමක්ද? 740 00:46:21,347 --> 00:46:24,555 ඔය රස්සාවල් නිකන් ඉල්ලනවා ධනවත් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ මුදල් සඳහා. 741 00:46:24,639 --> 00:46:27,972 ඔබේ කාර්යය වචනාර්ථයෙන් වනු ඇත ඔබගෙන්ම මුදල් ඉල්ලා සිටීමට. 742 00:46:28,055 --> 00:46:29,305 ඒ සියල්ල මුදල් මත ය. 743 00:46:29,389 --> 00:46:32,097 ඒ සියල්ල මුදල් මත ය. 744 00:46:33,514 --> 00:46:35,764 මුදල්, මුදල්, මුදල්. 745 00:46:35,847 --> 00:46:38,263 - මුදල්, මුදල්, මුදල්. මුදල්, මුදල්, මුදල්, මුදල්, මුදල්. 746 00:46:38,347 --> 00:46:40,806 සහ ඔබට මුදල් තිබේ නම්, එහෙනම් ඒක තමයි ඔයා ගෙනියන්නේ මේසයට. 747 00:46:40,889 --> 00:46:42,681 - ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත. 748 00:46:42,764 --> 00:46:44,180 ඔබ සාද පවත්වන්න. 749 00:46:44,263 --> 00:46:47,222 ඒ වගේම තමයි වැඩේ. ඒ වැඩ ගොඩයි. මාව විශ්වාස කරන්න. 750 00:46:47,305 --> 00:46:48,639 ඔබේ විවාහය වසර ගණනාවක් ගත විය මගේ ජීවිතයෙන්. 751 00:46:48,722 --> 00:46:51,472 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, මම එයට ආදරය කළා. මම එහි සෑම විනාඩියකටම ආදරය කළෙමි. 752 00:46:51,555 --> 00:46:53,430 ඒ වගේම මට දෙයක් මතක නැහැ. 753 00:46:55,013 --> 00:46:57,681 මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 754 00:46:57,764 --> 00:47:00,514 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 755 00:47:01,055 --> 00:47:02,180 එය බොඳවීමකි. 756 00:47:02,263 --> 00:47:05,222 බලන්න මේකත් පරණ එකක්ම තමයි ගෝත්‍රික චින්තනය, 757 00:47:05,305 --> 00:47:08,430 පැරණි ධුරාවලිය වෙනුවට අලුත් එකක් එක්ක. ඒක හරියට... 758 00:47:08,514 --> 00:47:11,013 මගේ හැඟීමයි මෙම ක්‍රියාකාරීන්ගෙන් බහුතරයක්, 759 00:47:11,097 --> 00:47:13,639 ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ පද්ධති බිඳ දමන්න 760 00:47:13,722 --> 00:47:17,138 ආර්ථික සූරාකෑම, ඔවුන්ට ප්‍රතිලාභ ලැබෙන ඒවා නොවේ 761 00:47:17,222 --> 00:47:19,806 සියල්ල ගෝලීය වන, මාර්ගයෙන්. 762 00:47:19,889 --> 00:47:22,931 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ වඩා හොඳ ආසනයක් පමණි කුරිරු පාලනයේ මේසයේ. 763 00:47:23,013 --> 00:47:25,972 හ්ම්ම් නෑ ඒ ඔයා විතරයි අම්මේ. 764 00:47:26,055 --> 00:47:28,430 සහ ඔබේ පද්ධතිය කුමක්ද විශ්වාසය, ඔලිවියා? 765 00:47:29,138 --> 00:47:30,263 ධනවාදය නොවේ. 766 00:47:31,013 --> 00:47:32,138 සමාජවාදය නොවේ. 767 00:47:33,806 --> 00:47:35,180 ඉතින් නරුමත්වය විතරද? 768 00:47:37,097 --> 00:47:38,514 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද අපි සිතන්නේ කුමක්ද? 769 00:47:38,597 --> 00:47:40,972 අපි හරි දේ හිතුවොත් නැත්නම් වැරදි දේවල්ද? 770 00:47:41,055 --> 00:47:42,263 අපි හැමෝම කරන්නේ එකම මගුලක්. 771 00:47:43,931 --> 00:47:46,430 අපි හැමෝම තාම පරපෝෂිතයෝ පෘථිවිය මත. 772 00:47:46,514 --> 00:47:49,013 කවදා හරි ගුණවත් කෙනෙක් නැහැ අපි හැමෝම අන්තිම මාළු කනවා 773 00:47:49,097 --> 00:47:51,722 සහ සියල්ල විසි කිරීම සාගරයේ අපේ ප්ලාස්ටික් ජරාව. 774 00:47:51,806 --> 00:47:55,764 -♪ ♪ 775 00:47:55,847 --> 00:47:57,472 සතුන් බිලියනයක් මැරුණා වගේ 776 00:47:57,555 --> 00:47:59,138 ඕස්ට්රේලියාවේ ලැව්ගිනි අතරතුර. 777 00:48:00,931 --> 00:48:02,055 බිලියනයක්. 778 00:48:03,472 --> 00:48:05,555 සියලු වේදනාවන් යන්නේ කොතැනටද? 779 00:48:17,389 --> 00:48:19,180 මම කාමරයට යන්නම්. මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. 780 00:48:19,263 --> 00:48:20,597 මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍යද? 781 00:48:20,681 --> 00:48:22,013 නැත. 782 00:48:22,097 --> 00:48:23,472 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 783 00:48:58,097 --> 00:48:59,514 හොඳයි... 784 00:49:06,972 --> 00:49:08,722 හොඳයි, හරි... 785 00:49:20,472 --> 00:49:21,722 මෙහාට එන්න. 786 00:49:27,472 --> 00:49:31,430 අපොයි, ඔයා දැන් වාතය උරා ගත්තා මගේ පෙනහළු වලින්. 787 00:49:31,514 --> 00:49:33,681 ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද නයිට් කැප් එකකටද? 788 00:49:34,055 --> 00:49:35,138 අනිවාර්යයෙන්ම. 789 00:49:37,681 --> 00:49:38,764 කමක් නැහැ. 790 00:49:52,555 --> 00:49:54,639 මේකෙන් මිදෙන්න. මේකෙන් මිදෙන්න. 791 00:49:54,722 --> 00:49:56,138 -ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 792 00:49:56,222 --> 00:49:57,472 එයාට දෙන්නේ නෑ රැන්ඩිගේ දුරකථන අංකය. 793 00:49:57,555 --> 00:49:59,514 එයා මාව ගන්න හදනවා මගුල් වෙඩි තිබ්බා. 794 00:49:59,597 --> 00:50:01,889 නිශ්ශබ්දතාවයේ කේතුවක්. හරිද? 795 00:50:02,514 --> 00:50:03,555 හරි. 796 00:50:07,764 --> 00:50:09,222 බලන්න ඩිලාන්... 797 00:50:10,430 --> 00:50:12,972 මම ඊයේ රෑ ටිකක් බීලා හිටියේ. 798 00:50:13,055 --> 00:50:15,430 ඔයා මේ මම ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම අවුරුදු පහක් සන්සුන්, 799 00:50:15,514 --> 00:50:16,555 සහ, ආහ්... 800 00:50:19,097 --> 00:50:22,097 මම කරත්තයෙන් වැටෙන විට, මම ඉතා බාධාවකින් තොරව. 801 00:50:24,013 --> 00:50:26,138 ඔක්කොම හොඳයි. එය - එය සිදු වේ. 802 00:50:29,305 --> 00:50:32,972 සහ දැන්, මම ඊටත් වඩා බාධාවකින් තොරව සිටිමි. 803 00:50:35,430 --> 00:50:36,931 කුමක් ද? 804 00:50:43,263 --> 00:50:44,389 සවන් දෙන්න. 805 00:50:46,764 --> 00:50:48,263 මම ඔබ ගැන උමතුයි. 806 00:50:49,389 --> 00:50:50,764 මට ඔයාව නිරුවත් කරන්න ඕන. 807 00:50:51,347 --> 00:50:52,764 මම කුමක් කළ යුතුද? 808 00:50:56,847 --> 00:50:59,681 ඔබට හෙට නිවාඩුවක් ඇත. මම දෙන්නම් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මාරුවක්. 809 00:51:04,597 --> 00:51:05,764 අද රෑ පාටි කරමු. 810 00:51:16,180 --> 00:51:17,263 හේයි. 811 00:51:18,472 --> 00:51:19,472 මොකක් ද වෙන්නේ? 812 00:51:19,555 --> 00:51:22,681 අහ්, මට කියන්න ඕන වුණා එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය. 813 00:51:22,764 --> 00:51:24,597 ඕ ඇත්ත. ඔයාට ස්තූතියි. 814 00:51:25,472 --> 00:51:26,555 මම ඔලිවියා. 815 00:51:26,639 --> 00:51:27,847 ඔහ්, මම කායි. 816 00:51:27,931 --> 00:51:29,055 -කායි? - ඔව්. 817 00:51:29,138 --> 00:51:30,472 ඒක හරිම අපූරු නමක්. 818 00:51:30,555 --> 00:51:33,472 ස්තුතියි. - ඔබ හවායි වලින්ද? 819 00:51:33,555 --> 00:51:35,222 අහ් ඔව්. 820 00:51:35,305 --> 00:51:38,305 ඔව්, පැහැදිලිවම. මට කණගාටුයි. එය එතරම් මෝඩ ප්‍රශ්නයක් විය. 821 00:51:38,389 --> 00:51:39,806 නෑ කමක් නෑ. ඒක හොඳයි. ඔව්. 822 00:51:39,889 --> 00:51:41,555 එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය යුතුය මෙතන හැදෙන්න. 823 00:51:41,639 --> 00:51:45,138 ඕ ඇත්ත. ඔව්, ඒක... එය... මම එයට කැමතියි. 824 00:51:46,013 --> 00:51:47,639 ඔව්. ම්... 825 00:51:47,722 --> 00:51:50,347 මම තව සතියක් වගේ මෙතන ඉන්නවා මගේ පවුලේ අය සමඟ. 826 00:51:50,430 --> 00:51:51,681 ඔහ්, හොඳයි. ලස්සනයි. හරි. 827 00:51:51,764 --> 00:51:53,180 - සිසිල්. - ඔව්. 828 00:52:01,806 --> 00:52:04,639 රේචල්, මට පේන්නේ නැහැ මොකක්ද ලොකු දෙයක්. 829 00:52:04,722 --> 00:52:08,347 එය අපේ මධුසමයයි! එය එතරම්ම උඩඟුයි. 830 00:52:08,430 --> 00:52:11,097 මම කිව්වේ, ඒක වගේ-- ඒක ඔබ්බට. 831 00:52:11,180 --> 00:52:13,764 වා-- ඔව්. හොඳයි, මගේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි. 832 00:52:13,847 --> 00:52:15,972 නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ, ෂේන්. 833 00:52:16,055 --> 00:52:18,347 - ඔව්, ඇය කරනවා. - නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ. 834 00:52:18,430 --> 00:52:20,764 මගේ අම්මා පෙනී සිටියොත්? ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 835 00:52:20,847 --> 00:52:22,597 ඒක හොදයි. ඒක හොදයි. 836 00:52:22,681 --> 00:52:24,972 ඊට අමතරව, එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත. 837 00:52:25,055 --> 00:52:27,055 ඕ ඇත්ත? ඇයි නැත්තේ? 838 00:52:27,138 --> 00:52:29,097 ඇයට දරාගත නොහැකි නිසා ගුවන් ටිකට්පත. 839 00:52:32,847 --> 00:52:34,514 - ඒක හොඳටම අවුල් වෙලා. 840 00:52:34,597 --> 00:52:36,681 ඔබ අංකයකට ළඟා වී ඇත... 841 00:52:36,764 --> 00:52:38,389 - මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා. -...තවදුරටත් සේවයේ නොමැත. 842 00:52:38,472 --> 00:52:40,597 ඔව්, ෂේන්, ඔබ අදහස් කරන දේ මම හරියටම දනිමි. 843 00:52:40,681 --> 00:52:41,681 මට මේ පණිවිඩය දිගටම ලැබෙනවා, 844 00:52:41,764 --> 00:52:43,847 "ඔබ ඇමතූ අංකය සේවයේ නැත." 845 00:52:48,722 --> 00:52:50,055 එය ව්‍යාජ අංකයකි. 846 00:52:52,514 --> 00:52:53,931 මේ මගුල. 847 00:52:56,389 --> 00:52:57,305 ඔයා කොහේද යන්නේ? 848 00:52:57,389 --> 00:52:58,639 මම යනවා වානර ජරාව මෙම පුද්ගලයා මත. 849 00:52:58,722 --> 00:53:01,555 ෂේන්, ඉන්න--මොකද... අපි සටනක් මැද! 850 00:53:02,639 --> 00:53:04,806 අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය අපට තිබේ සටන් කිරීමට. 851 00:53:53,972 --> 00:53:55,305 ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 852 00:53:56,389 --> 00:53:57,639 මම දන්නවා. 853 00:54:04,555 --> 00:54:05,639 ජරාව. 854 00:54:07,055 --> 00:54:08,138 කමක් නැහැ. 855 00:54:10,806 --> 00:54:11,972 අපි සාද කරමු. 856 00:54:17,722 --> 00:54:19,138 අවසාන වශයෙන්, යේසුස්. 857 00:55:03,263 --> 00:55:04,681 ඇයි ඔයා ගියේ? 858 00:55:06,597 --> 00:55:08,138 සියලුම හවායිවරුන් නරඹමින් නටන්න තියෙනවා 859 00:55:08,222 --> 00:55:10,514 මේ සියලු සුදු මිනිසුන් සඳහා ඔවුන්ගේ දූපත් සොරකම් කළ බව ... 860 00:55:11,972 --> 00:55:13,263 එය මානසික අවපීඩනයකි. 861 00:55:15,722 --> 00:55:17,889 මට සමාවෙන්න මගේ පවුල ගොඩක් දුර්වලයි. 862 00:55:20,847 --> 00:55:22,222 මම ඔවුන් වගේ නෙවෙයි. 863 00:55:23,430 --> 00:55:24,722 මම ඔයාගේ යාළුවෙක්. 864 00:56:25,263 --> 00:56:26,681 මම ආමන්ඩ්ව හොයනවා. 865 00:56:26,764 --> 00:56:28,472 මම විශ්වාස කරනවා එයා දවසට ගිහින් කියලා. 866 00:56:29,097 --> 00:56:30,430 ඒ ගැන විශ්වාසද? 867 00:56:32,013 --> 00:56:33,555 ඔයා දන්නවා ද? එයා ඔෆිස් එකේ ඉන්න ඇති. 868 00:56:33,639 --> 00:56:34,806 මම ගිහින් බලන්නම්. 869 00:56:36,263 --> 00:56:37,722 ඔහ්, ඔබට එහි රැඳී සිටිය හැකිය. 870 00:56:37,806 --> 00:56:39,305 ඒක හොඳයි. මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 871 00:56:46,555 --> 00:56:47,597 ආමන්ඩ්? 872 00:56:50,806 --> 00:56:52,806 එතන කෙනෙක් ඉන්නවා, මට ඒවා ඇහෙනවා. 873 00:56:55,806 --> 00:56:56,931 ආමන්ඩ්? 874 00:56:59,472 --> 00:57:00,639 අපොයි. 875 00:57:03,013 --> 00:57:04,013 ඔහ්. 876 00:57:08,055 --> 00:57:09,138 අපොයි! 877 00:57:22,055 --> 00:57:23,472 මචන් පහලට යනවා. 878 00:57:24,347 --> 00:57:26,305 උබට දැන් කෙලවෙලා බන්. 879 00:58:54,097 --> 00:58:55,972 - ඔහු ඔබට කැමතියි. - ඔහු පළමු ස්ථරයට කැමතියි. 880 00:58:56,055 --> 00:59:00,013 නමුත් ලූනු වල හරය යනු මත්පැන් පිස්සෙක් පමණි. 881 00:59:00,097 --> 00:59:02,639 ඒක... ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 882 00:59:02,722 --> 00:59:05,514 ♪ (විශ්වාසනීය දිවයින සංගීත වාදනය) ♪ 883 00:59:05,597 --> 00:59:06,931 අපි අමාරුවේ වැටෙයිද? 884 00:59:07,514 --> 00:59:08,931 - ඔබ මට ණයයි. 885 00:59:09,263 --> 00:59:10,847 විවාහයක් නැත පරිපූර්ණ ලෙස සමමිතික වේ. 886 00:59:10,931 --> 00:59:12,764 එක් පුද්ගලයෙකුට තිබිය හැකිය වැඩි මුදලක් හෝ වඩා හොඳ පෙනුමක්. 887 00:59:12,847 --> 00:59:14,931 - ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා? -ඇත්තෙන්ම නැහැ. 888 00:59:15,889 --> 00:59:18,347 - ඔබේ මිතුරා? ඇය ගමනක්. - ඇය දන්නවා. 889 00:59:18,430 --> 00:59:19,889 ඇය ඔබට පහර දෙන්නේ එබැවිනි. 890 00:59:21,305 --> 00:59:22,597 මම ආවා ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ කාර්යාලයෙන්. 891 00:59:22,681 --> 00:59:25,097 ඔබ වාඩිලාගෙන සිටියා. ඔබ ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 892 00:59:27,138 --> 00:59:28,013 ඉහළ, පහළ. 893 00:59:28,472 --> 00:59:30,889 එක මිනිත්තුවක්, ඔබ මැරෙනවා. ඊළඟට, එය පුදුම ජීවිතයක්. 894 00:59:30,972 --> 00:59:33,597 සමහර විට මම ඔබ හා සමාන විය යුතුයි. ආයතනික රොබෝ කෙනෙක්. 895 00:59:37,013 --> 00:59:38,972 මම හිතනවා මම හැදුවා කියලා භයානක වැරැද්දක්.